1
00:00:26,730 --> 00:00:28,770
<i>Jak je, jídelní rodino?</i>

2
00:00:29,070 --> 00:00:31,990
<i>To jsem já, Rich, ”Král recenzí“.</i>

3
00:00:32,360 --> 00:00:34,490
<i>Jsem zpět a dneska mám</i>
<i>pro vás něco dobrýho.</i>

4
00:00:34,570 --> 00:00:35,740
<i>Tak se do toho dáme.</i>

5
00:00:55,300 --> 00:01:00,220
{\an8}DOBRODRUŽSTVÍ ROBINA HOODA

6
00:01:12,940 --> 00:01:14,490
- Bacha.
- Není to moje vina.

7
00:01:14,570 --> 00:01:16,240
Jasně, <i>hermano. </i>Jo.

8
00:01:17,200 --> 00:01:18,240
<i>Gracias.</i>

9
00:01:18,780 --> 00:01:21,910
- V pohodě.
- Jeho psi budou štěkat celou noc.

10
00:01:21,990 --> 00:01:24,950
No jo. Říkej si, co chceš,
ale bude mi chybět.

11
00:01:26,620 --> 00:01:27,870
On někdo umřel?

12
00:01:28,330 --> 00:01:30,460
Něco horšího. Odstěhoval se.

13
00:01:30,540 --> 00:01:32,960
Neodstěhoval. Vyštípali ho.

14
00:01:33,050 --> 00:01:35,670
Možná už tam jen nechtěl žít sám.

15
00:01:35,760 --> 00:01:37,840
Vždyť za ten byt dostal velký prachy.

16
00:01:37,970 --> 00:01:40,850
Bydlel tam jeho děda.
Patřilo to jeho rodině.

17
00:01:40,970 --> 00:01:42,930
A lidi, co tam žijou teď, ty...

18
00:01:43,220 --> 00:01:45,560
- Budu hádat. Nelíběj se ti.
- Jo.

19
00:01:45,890 --> 00:01:48,190
Jediný, co je zajímá, je utrácení peněz

20
00:01:48,270 --> 00:01:51,520
v povýšeneckejch podnicích,
jako je ten přes ulici.

21
00:01:51,610 --> 00:01:54,150
Mám teorii, že minimalismus
je jen šifra pro:

22
00:01:54,230 --> 00:01:55,360
”Nemáš žádnou osobnost.“

23
00:01:55,490 --> 00:01:58,200
Ale to je můj názor.
Ať mi klidně políběj prdel.
........