1
00:00:02,960 --> 00:00:05,160
Připravte se na Dům Ano!

2
00:00:57,840 --> 00:01:00,040
JIZVY OSUDU
7. díl

3
00:01:29,280 --> 00:01:30,400
Jsi tady poprvé, viď?

4
00:01:31,400 --> 00:01:32,640
Je to tak vidět?

5
00:01:33,120 --> 00:01:34,160
Hlavně klid.

6
00:01:34,240 --> 00:01:35,480
Tohle je soukromá party.

7
00:01:37,000 --> 00:01:38,040
Tak se bav!

8
00:01:39,800 --> 00:01:41,160
<i>Pojď, dáme si drink.</i>

9
00:01:41,240 --> 00:01:42,240
<i>Manhattan.</i>

10
00:01:42,680 --> 00:01:43,680
<i>Negroni, prosím.</i>

11
00:01:51,720 --> 00:01:52,800
To je skvělý.

12
00:01:56,600 --> 00:01:58,160
Ty někoho hledáš, viď?

13
00:01:58,240 --> 00:01:59,520
-Já? Ne.
-Jo.

14
00:01:59,960 --> 00:02:02,880
Ne. Jsem jen zvědavá.
Jsou tady ujetý lidi, viď?

15
00:02:02,960 --> 00:02:04,000
Jo.

16
00:02:04,080 --> 00:02:08,600
Vítej v tajném světě
Ria de Janeira.

17
00:02:31,040 --> 00:02:33,160
Například, všichni mají masky.

18
00:02:33,240 --> 00:02:36,000
Jsou tady doktoři,
podnikatelé, bankéři.

19
00:02:36,080 --> 00:02:37,840
Všichni, co mají moc.

20
00:02:38,320 --> 00:02:40,240
A my jsme tady,
abychom jim sloužily.

21
00:02:40,320 --> 00:02:41,440
Teda aspoň já.

22
00:02:41,520 --> 00:02:43,280
Já jo. Je tady chlápek,

23
00:02:43,360 --> 00:02:46,040
co dostal za jednu noc
střešní apartmá na Copacabaně.

24
........