1
00:00:08,840 --> 00:00:11,360
Ona má na starosti
moje sociální sítě.

2
00:00:12,640 --> 00:00:14,120
Nechci vás vyrušovat.

3
00:00:14,800 --> 00:00:16,680
Lola se moc těšila, až přijedeš.

4
00:00:16,760 --> 00:00:18,000
Lola se vždycky těší.

5
00:00:18,080 --> 00:00:20,280
Nesnáším,
když mi říkáš Lolo, Bambulko.

6
00:00:20,400 --> 00:00:21,880
Já nesnáším,
když mi říkáš Bambulko.

7
00:00:24,160 --> 00:00:25,400
Víš, co mě napadlo?

8
00:00:27,200 --> 00:00:31,560
Mohli bychom spolu udělat pár videí,
já a Bambulka.

9
00:00:31,880 --> 00:00:33,720
Můj chlapeček.
Ukázat naše silné pouto.

10
00:00:33,840 --> 00:00:36,600
Ne, to není nic pro mě.
Jen bych Julii kazil práci.

11
00:00:39,040 --> 00:00:41,480
Poslyš, neznáme se?
Protože...

12
00:00:41,600 --> 00:00:43,960
Jsi mi povědomá,
jako bychom se už setkali.

13
00:00:45,240 --> 00:00:48,680
Nevím. Já ani nejsem z Ria.
Jsem z Iguape.

14
00:00:49,400 --> 00:00:52,280
Lola je ze São Paula, viď?
Je ze Joanópolisu.

15
00:00:52,360 --> 00:00:54,840
Prosím tě,
tam už dávno nepatřím.

16
00:00:54,920 --> 00:00:56,960
Nebyla jsem tam roky.

17
00:00:57,080 --> 00:00:59,640
Tehdy jsem byla chudá,
a už si to vážně nepamatuju.

18
00:02:13,640 --> 00:02:15,760
JIZVY OSUDU
9. díl

19
00:02:15,840 --> 00:02:18,800
Připravila jsem ti pokoj
hned vedle svého.

20
00:02:19,760 --> 00:02:24,280
Nechala jsem až z New Yorku dovézt

21
00:02:24,360 --> 00:02:26,880
úžasnou deku.
Bude se ti líbit.

22
........