1
00:00:00,320 --> 00:00:01,560
To ty jsi zabila tátu, viď?

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,520
Jak se opovažuješ říct něco takového

3
00:00:05,840 --> 00:00:07,080
-své matce?
-Odpověz!

4
00:00:07,840 --> 00:00:08,840
Zabila jsi ho, nebo ne?

5
00:00:08,920 --> 00:00:10,720
Kdo ti tohle namluvil?

6
00:00:10,800 --> 00:00:12,200
Byla to ta mrcha.

7
00:00:12,600 --> 00:00:14,440
-Byla to ona.
-Vůbec nic neřekla.

8
00:00:14,520 --> 00:00:16,440
Snaží se tě poštvat proti mně.

9
00:00:16,560 --> 00:00:17,680
Přestaň lhát, Lolo!

10
00:00:18,320 --> 00:00:19,360
-Nech těch tajností!
-Jo?

11
00:00:19,440 --> 00:00:21,240
Já jsem největší lhářka na světě?

12
00:00:21,320 --> 00:00:23,440
Je to tak?
Poslyš, přemýšlej chvilku.

13
00:00:23,800 --> 00:00:24,800
Podívej se na mě.

14
00:00:25,200 --> 00:00:28,000
Řekni.
Co chceš vědět, Gabrieli?

15
00:00:29,160 --> 00:00:32,160
Řekla jsi, že jsi Viviane
doporučila Átilovi.

16
00:00:32,880 --> 00:00:33,880
Je to tak?

17
00:00:34,280 --> 00:00:37,160
Ale Viviane tvrdí,
že pro něj pracovala už předtím.

18
00:00:37,480 --> 00:00:39,520
Proč je to pro tebe
tak důležité, Gabrieli?

19
00:00:39,600 --> 00:00:40,680
Proč je to důležité?

20
00:00:41,920 --> 00:00:44,000
Myslím, že to souvisí
s tátovou smrtí.

21
00:00:45,640 --> 00:00:46,640
Chci to zjistit.

22
00:00:47,640 --> 00:00:49,320
-Musím to zjistit.
-Gabrieli.

23
00:00:52,880 --> 00:00:53,880
........