1
00:00:06,360 --> 00:00:07,360
To je ono.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,280
Mizero! Co to děláš!

3
00:00:12,600 --> 00:00:14,920
Tvůj kluk tě nechal,
a vybíjíš si to na mně?

4
00:00:15,000 --> 00:00:17,080
Padej. Běž, běž, běž.

5
00:00:18,440 --> 00:00:20,680
Bože.

6
00:00:20,760 --> 00:00:24,200
Proč ta špatná nálada?
Lolin den zdarma měl velký úspěch.

7
00:00:24,280 --> 00:00:25,680
Pro mě tak skvělý nebyl.

8
00:00:25,760 --> 00:00:28,520
Jsem úplně vyřízená.

9
00:00:28,600 --> 00:00:30,520
Kéž bych vyřízená
vypadala tak jako ty.

10
00:00:30,840 --> 00:00:35,960
-Žádné kruhy pod očima, nádherná.
-To je jen korektor.

11
00:00:36,040 --> 00:00:37,240
Tři vrstvy.

12
00:00:37,600 --> 00:00:41,080
Musím říct,
že ta situace s Viviane mě zničila.

13
00:00:41,840 --> 00:00:46,640
Navíc ty přístroje,
Átilovo podezírání...

14
00:00:46,720 --> 00:00:48,560
Málem jsem o všechno přišla, Zucko.

15
00:00:48,640 --> 00:00:51,040
Málem jsi o všechno přišla,
ale teď jsi silnější.

16
00:00:51,120 --> 00:00:55,720
-Alec ti pomohl, ne?
-Miluju Aleca.

17
00:00:55,800 --> 00:00:58,840
Uvažuju o tom,
že ho zaměstnám nastálo, ale...

18
00:00:58,920 --> 00:01:01,640
-Ale?
-Já nevím.

19
00:01:01,720 --> 00:01:03,520
Mám takový pocit...

20
00:01:04,400 --> 00:01:07,000
Chceš můj názor?
On by byl skvělý štít.

21
00:01:08,920 --> 00:01:10,840
Ty nejsi hloupá, že ne?

22
00:01:11,680 --> 00:01:13,560
Promiň, že jsem to řekla.

23
........