1
00:00:00,160 --> 00:00:01,680
Zavraždili ji?
Ale kdo podle vás

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,320
Sofiu zabil?

3
00:00:08,400 --> 00:00:09,400
Byla to Lola.

4
00:00:10,680 --> 00:00:11,680
Tvoje matka.

5
00:00:12,560 --> 00:00:13,880
Počkejte. Vy tvrdíte,

6
00:00:14,960 --> 00:00:16,600
že ji zabila moje matka?
Opravdu?

7
00:00:16,680 --> 00:00:18,160
Nebo ji nechala zabít.

8
00:00:18,240 --> 00:00:20,040
Nemůžete lidi jen tak obviňovat.

9
00:00:20,400 --> 00:00:21,800
Věděla příliš, chlapče.

10
00:00:22,800 --> 00:00:23,800
Stejně jako Cléo.

11
00:00:24,760 --> 00:00:25,760
Jako Viviane.

12
00:00:27,160 --> 00:00:29,520
Prosím tě, neříkej Lole,
že jsem tady byla.

13
00:00:30,240 --> 00:00:32,680
-Nechtěla bych skončit jako ony.
-Počkejte.

14
00:00:33,080 --> 00:00:34,560
Čekáte, že vám uvěřím

15
00:00:34,640 --> 00:00:36,760
něco tak šíleného?
Odejděte, prosím.

16
00:00:40,120 --> 00:00:41,720
Nečekám, že mi uvěříš.

17
00:00:41,800 --> 00:00:43,360
Chci, abys to vyšetřil.

18
00:00:44,600 --> 00:00:45,840
Nechoď na policii.

19
00:00:46,320 --> 00:00:48,240
Tvoje matka je podplatila.

20
00:01:30,240 --> 00:01:32,440
JIZVY OSUDU
17. díl

21
00:01:32,560 --> 00:01:34,760
-Děkuji.
-Uvažoval jsem o tvém návrhu.

22
00:01:35,120 --> 00:01:38,880
Výborně!
Můžu začít slavit?

23
00:01:38,960 --> 00:01:40,400
Chci ti udělat protinabídku.

........