1
00:00:32,280 --> 00:00:33,280
Vysvětlím to.

2
00:00:34,440 --> 00:00:35,920
Proč jsi mi lhala?

3
00:00:36,880 --> 00:00:39,640
Proč jsi mi to neřekla?
Proč pracuješ pro Lolu?

4
00:00:40,920 --> 00:00:41,920
Proč?

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,920
Lola je vražedkyně, Gabrieli.

6
00:00:45,400 --> 00:00:47,040
Chci se jí pomstít.

7
00:00:48,040 --> 00:00:51,200
Lola zabila tvého otce,
jak jsi vždycky tušil.

8
00:00:52,360 --> 00:00:53,960
Oklamala mou matku.

9
00:00:54,760 --> 00:00:57,640
Donutila ji jít do vězení.

10
00:00:59,320 --> 00:01:00,480
<i>Vím to,</i>

11
00:01:00,560 --> 00:01:02,960
<i>protože mi to máma řekla,</i>
<i>když jsem za ní byla ve věznici.</i>

12
00:01:05,160 --> 00:01:06,480
<i>Chtěla jsem ti to říct.</i>

13
00:01:07,160 --> 00:01:09,360
Ale Lola mi vyhrožovala,
pronásledovala mě.

14
00:01:11,160 --> 00:01:13,080
Tvoje matka mě nenávidí, Gabrieli.

15
00:01:13,640 --> 00:01:17,160
<i>A aby se mě zbavila,</i>
<i>poslala mě do sirotčince.</i>

16
00:01:18,000 --> 00:01:20,960
<i>Našla jsem mobil Rebeccy Paixãové</i>
<i>ve věcech tvé matky.</i>

17
00:01:21,080 --> 00:01:23,400
<i>Šla jsem na policii</i>
<i>a odevzdala jsem ho Viviane.</i>

18
00:01:23,520 --> 00:01:26,360
<i>Myslela jsem,</i>
<i>že tím dostanu mámu z vězení,</i>

19
00:01:26,440 --> 00:01:28,360
že ji dostanu ven z toho místa!

20
00:01:29,360 --> 00:01:30,720
Ale bylo to k ničemu.

21
00:01:31,240 --> 00:01:32,440
<i>Měla jsem štěstí,</i>

22
00:01:32,520 --> 00:01:34,280
<i>že se mě Paixãovi ujali.</i>

23
00:01:34,840 --> 00:01:38,280
<i>Právě ztratili dceru</i>
<i>a litovali mě.</i>
........