1
00:00:10,427 --> 00:00:12,513
- <i>Ale je bohatej.</i>
- <i>To jo.</i>

2
00:00:12,596 --> 00:00:13,597
PŘED TŘEMI LETY

3
00:00:13,680 --> 00:00:17,392
Oba víme, že tu práci
z velké části napsali jeho postdoktorandi.

4
00:00:17,476 --> 00:00:20,020
Nejspíš, ale honorář dostane on.

5
00:00:20,103 --> 00:00:22,940
Přesně tak. Chceš mě zabít?

6
00:00:23,982 --> 00:00:24,983
To snad…

7
00:00:25,943 --> 00:00:26,944
Ahoj.

8
00:00:27,027 --> 00:00:29,947
Ty jo. Náš zbloudilec.

9
00:00:32,366 --> 00:00:36,036
Jsem rád,
že se tahle pestrá parta má tak k světu.

10
00:00:36,537 --> 00:00:40,624
- A schází se pořád ve stejným lokálu.
- Neříkej, že jsme staří.

11
00:00:41,333 --> 00:00:43,168
Podívejme se.

12
00:00:44,586 --> 00:00:49,174
Ne, najednou jsem cítil,
že potřebuju svůj mozkový trust.

13
00:00:49,258 --> 00:00:50,467
Ne.

14
00:00:50,551 --> 00:00:55,472
No teda.
Je skvělý, žes nás poctil návštěvou.

15
00:00:56,056 --> 00:00:58,559
Už je to dlouho. Roky.

16
00:00:58,642 --> 00:01:02,104
Jo, soustředím se hlavně na práci.

17
00:01:02,688 --> 00:01:05,107
Jako když jsi býval můj student.

18
00:01:06,066 --> 00:01:08,318
Tvůj student budu navždycky.

19
00:01:09,486 --> 00:01:12,906
Tak jo, přišel jsi nás jen pozdravit?

20
00:01:12,990 --> 00:01:15,200
Nebo pro nás něco máš?

21
00:01:16,618 --> 00:01:19,204
Je to možný. Asi jo.

22
00:01:20,122 --> 00:01:21,123
Ano.

23
00:01:22,249 --> 00:01:23,584
- Sem s tím.
- Dobře.

24
........