1
00:00:12,494 --> 00:00:15,788
BOGDAN BONER, EXORCISTA
Druhý stupeň pekla S03E04

2
00:00:21,583 --> 00:00:25,116
{\an8}-Miluju tě, Bogdane.
-Já tě taky miluju.

3
00:00:25,141 --> 00:00:26,141
{\an8}Tak určitě!

4
00:00:26,166 --> 00:00:28,850
{\an8}Kruci, jak to dělá? Má všechno.

5
00:00:28,875 --> 00:00:32,725
{\an8}Peníze, nadupanou raketu,
ženy, popularitu...

6
00:00:32,750 --> 00:00:35,100
Co? Že zabíjí vesmírné démony?

7
00:00:35,125 --> 00:00:36,975
No a co? Já je taky zabíjím.

8
00:00:37,000 --> 00:00:41,694
Možná méně účinně a ne tak efektně,
ale občas to vyjde.

9
00:00:41,719 --> 00:00:45,391
Všichni pracky nahoru
a nikomu se nic nestane!

10
00:00:45,416 --> 00:00:47,833
Barmane, víš, co máš dělat.

11
00:00:50,375 --> 00:00:52,041
To je má šance.

12
00:01:10,128 --> 00:01:16,600
Jestli ještě jednou někdo dostane
takovýhle nápad, zabiju všechny!

13
00:01:16,625 --> 00:01:19,141
Tamten pán vám to objednal.

14
00:01:19,166 --> 00:01:23,321
Pravdou je, že to mám i tak zadarmo,
jinak laserová kulka do hlavy,

15
00:01:23,346 --> 00:01:24,891
no ale snaha se počítá.

16
00:01:24,916 --> 00:01:26,389
Díky, chlape.

17
00:01:28,183 --> 00:01:30,508
Silné, ale dobré.

18
00:01:31,742 --> 00:01:35,306
A kruci, co se děje? Cos mi to objednal?

19
00:01:35,345 --> 00:01:41,023
Voda. Přesněji voda svěcená. Na mé zdraví.

20
00:01:41,048 --> 00:01:42,708
Ty jeden...

21
00:01:44,224 --> 00:01:47,201
Vesmírný vymítač!

22
00:01:47,226 --> 00:01:50,938
Pojďte, panenky.
Ukážu vám raketu.

23
00:01:51,708 --> 00:01:53,416
Ukážu vám raketu.

........