1
00:00:24,191 --> 00:00:26,443
<i>Tak mi o tom povězte.</i>

2
00:00:27,194 --> 00:00:31,615
Sedím si tady u stolu,
zaobírám se potlačováním volebních práv...

3
00:00:31,698 --> 00:00:32,699
JOE SEXTON
NOVINÁŘ

4
00:00:32,783 --> 00:00:35,577
<i>...mrknu do svýho e-mailu</i>

5
00:00:35,661 --> 00:00:38,455
<i>a najednou na naši
anonymní linku dorazí tip.</i>

6
00:00:40,749 --> 00:00:42,751
<i>Dobrý den, jsem Eileen Umbehrová.</i>

7
00:00:42,834 --> 00:00:44,795
<i>Chci vědět, jestli byste neměl zájem</i>

8
00:00:44,878 --> 00:00:46,838
<i>odhalit pravdu ohledně dvojnásobné vraždy.</i>

9
00:00:48,423 --> 00:00:50,175
<i>Mluvila jsem s lidmi v letadlech,</i>

10
00:00:50,259 --> 00:00:52,719
<i>napsala jsem každému, kdo mě napadl...</i>

11
00:00:52,803 --> 00:00:57,766
<i>Byl to emotivní e-mail od jedný hospodyně
z městečka Alma v Kansasu.</i>

12
00:00:58,350 --> 00:01:01,019
Neměl jsem ani tucha,
kde Alma v Kansasu je,

13
00:01:01,103 --> 00:01:03,021
ale rychle mi došlo, s kým mám tu čest.

14
00:01:04,565 --> 00:01:08,026
<i>Sama o sobě říkala,
že je máma v domácnosti,</i>

15
00:01:08,110 --> 00:01:10,153
<i>která vychovala čtyři kluky</i>

16
00:01:10,237 --> 00:01:14,741
<i>a teď tráví většinu času
v pyžamu ve svým domě na venkově.</i>

17
00:01:15,742 --> 00:01:18,370
<i>A i na 3 000 kiláků daleko</i>

18
00:01:18,453 --> 00:01:21,665
<i>jsem vycítil fanynku
žánru o skutečných zločinech.</i>

19
00:01:22,416 --> 00:01:26,128
<i>...zranění hlavy jí způsobila
střelná rána, jež obnažila mozek.</i>

20
00:01:26,211 --> 00:01:28,839
<i>Chtěla mi říct
o jedné strašné nespravedlnosti.</i>

21
00:01:29,631 --> 00:01:30,632
<i>To je přece jasné.</i>

22
00:01:32,009 --> 00:01:34,136
<i>Pravda ještě nevyšla najevo.</i>

23
00:01:34,219 --> 00:01:36,930
........