1
00:00:09,009 --> 00:00:10,092
LIGA SPRAVEDLNOSTI

2
00:00:10,093 --> 00:00:14,013
Koukejte. Z celé
<i>Ligy spravedlnosti</i> jsou kentauři.

3
00:00:14,014 --> 00:00:18,809
Superman kentaur, Batman kentaur,
Green Lantern kentaur.

4
00:00:18,810 --> 00:00:20,102
Jo, chápeme.

5
00:00:20,103 --> 00:00:23,189
Aquaman je taky kentaur,
ale je to mořský koník.

6
00:00:23,190 --> 00:00:24,983
LIGA SPRAVEDLNOSTI

7
00:00:25,567 --> 00:00:27,693
Musíme se vrátit
a vzít ten přístroj s ovladačem.

8
00:00:27,694 --> 00:00:29,153
Tam, kde jsme málem umřeli?

9
00:00:29,154 --> 00:00:32,783
Zkus na to nemyslet.
Kripke, co to vyvádíš?

10
00:00:33,283 --> 00:00:35,576
Puohvížím si svý koňský nádobíčko.

11
00:00:35,577 --> 00:00:37,954
Famózní, co?

12
00:00:37,955 --> 00:00:39,622
Potřebujeme ten kus.
Musíme zpět.

13
00:00:39,623 --> 00:00:40,831
Tak znova, zbraně.

14
00:00:40,832 --> 00:00:43,834
Dobře, nevrátíme se úplně přesně.
Trochu to šoupneme.

15
00:00:43,835 --> 00:00:48,257
- Tam je na to tlačítko?
- Možná. Tohle se otáčí.

16
00:00:49,174 --> 00:00:51,051
A jéje.

17
00:00:58,767 --> 00:01:00,561
NEPŘESKAKOVAT!

18
00:01:00,686 --> 00:01:02,478
TYHLE TITULKY
JSOU O MÉM PEJSKOVI

19
00:01:02,479 --> 00:01:03,813
PSYCHIATRICKÝ POSUDEK

20
00:01:03,814 --> 00:01:05,481
KDO JE TU HODNÝ PEJSEK?

21
00:01:05,482 --> 00:01:07,609
ANO, ON

22
00:01:08,235 --> 00:01:11,029
JE TO TEN NEJLEPŠÍ PES

23
00:01:13,240 --> 00:01:15,659
POČKEJ, CO TO MÁŠ V TLAMĚ?
........