1
00:01:25,190 --> 00:01:30,800
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,520 --> 00:01:33,630
1. díl

3
00:01:36,480 --> 00:01:37,590
Chyťte ji!

4
00:01:37,670 --> 00:01:39,040
Tudy! Honem!

5
00:01:55,240 --> 00:01:56,760
Tamhle! Rychle!

6
00:01:58,160 --> 00:01:59,160
Honem!

7
00:02:08,960 --> 00:02:10,560
Tudy! Rychleji!

8
00:02:15,240 --> 00:02:16,600
-Tudy!
-Ano, pane.

9
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
-Stůj! Honem.
-Rozkaz!

10
00:02:28,000 --> 00:02:29,080
Stůj!

11
00:02:31,360 --> 00:02:33,160
Honem! Pohněte.

12
00:02:39,600 --> 00:02:40,800
Nesmí mě chytit.

13
00:02:40,880 --> 00:02:42,400
To se nesmí stát.

14
00:02:42,480 --> 00:02:44,400
Vy běžte tudy.

15
00:02:44,480 --> 00:02:45,920
-Rozkaz!
-A vy tudy.

16
00:02:46,000 --> 00:02:48,360
-Rozkaz!
-Ostatní za mnou.

17
00:02:49,320 --> 00:02:52,280
-Pohyb!
-Honem!

18
00:02:52,800 --> 00:02:53,880
Tudy!

19
00:03:11,440 --> 00:03:12,480
Pusťte mě!

20
00:03:12,560 --> 00:03:14,320
Chci do Chuang-čchengu!

21
00:03:14,400 --> 00:03:15,640
Pusťte mě!

22
00:03:15,720 --> 00:03:17,640
Jsem paní domu Čungů.

23
00:03:17,720 --> 00:03:20,040
Jak se vůbec opovažujete!
Pusťte mě!

24
00:03:21,400 --> 00:03:23,720
........