1
00:01:26,150 --> 00:01:30,760
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,230 --> 00:01:33,190
3. díl

3
00:01:34,280 --> 00:01:36,560
SÍDLO CHUŮ

4
00:01:57,800 --> 00:01:58,840
Máš hlad?

5
00:02:09,640 --> 00:02:10,640
Pan Čung je tady.

6
00:02:11,680 --> 00:02:12,680
Výborně.

7
00:02:14,720 --> 00:02:16,240
-Pane.
-Omlouvám se.

8
00:02:16,320 --> 00:02:17,480
Zdržel jsem se.

9
00:02:18,040 --> 00:02:19,800
Práce je důležitější.

10
00:02:19,880 --> 00:02:22,160
-Posaďte se.
-Ano, pojďte si sednout.

11
00:02:23,680 --> 00:02:26,160
Jdeš pozdě,
za trest se musíš napít vína.

12
00:02:26,240 --> 00:02:27,560
Tak, já ti naliju.

13
00:02:28,040 --> 00:02:30,920
Tohle je láhev vyzrálého vína...

14
00:02:32,040 --> 00:02:36,360
Ještě jsme ani nezačali jíst.
Teď si víno nedáme.

15
00:02:38,320 --> 00:02:39,120
Dobrá.

16
00:02:52,040 --> 00:02:53,600
Pane, určitě máš hlad.

17
00:02:54,160 --> 00:02:57,080
-Dej si napřed nějaké jídlo.
-Ano, dejte si.

18
00:02:57,920 --> 00:02:59,440
Dobrá. Najezme se.

19
00:02:59,520 --> 00:03:01,480
-Ano, dobrou chuť.
-Dobře, jezme.

20
00:03:07,200 --> 00:03:07,920
Chutná vám?

21
00:03:08,720 --> 00:03:09,440
Je to výborné.

22
00:03:14,000 --> 00:03:15,000
Tak...

23
00:03:15,640 --> 00:03:16,960
Přípitek na švagra.

24
00:03:19,760 --> 00:03:21,440
........