1
00:01:25,760 --> 00:01:30,760
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,280 --> 00:01:33,800
4. díl

3
00:01:34,630 --> 00:01:35,670
Paní.

4
00:01:35,760 --> 00:01:37,800
Váš bratr se popral v čajovně.

5
00:01:38,440 --> 00:01:39,480
Kvůli čemu zas?

6
00:01:39,560 --> 00:01:44,360
Někdo z vaší rodiny řekl,
že se v čajovně popral kvůli ženě.

7
00:01:44,440 --> 00:01:46,480
Máte se jít podívat.

8
00:01:47,200 --> 00:01:48,400
Zase kvůli ženě?

9
00:01:48,880 --> 00:01:51,920
A proč přišli za mnou?
Kde je otec?

10
00:01:52,000 --> 00:01:54,880
Vaši rodiče jeli navštívit
vaše prarodiče.

11
00:01:54,960 --> 00:01:56,360
Nemohou se vrátit.

12
00:01:56,440 --> 00:01:58,480
Proto přišlo služebnictvo za vámi.

13
00:01:59,560 --> 00:02:00,640
Rozumím.

14
00:02:01,200 --> 00:02:04,040
Není divu,
že se vymkl kontrole.

15
00:02:06,440 --> 00:02:08,200
Povídám vám, jste mrtví.

16
00:02:08,280 --> 00:02:10,040
Všechny vás čeká smrt!

17
00:02:10,120 --> 00:02:12,880
Otec je už dlouho nemocný.

18
00:02:12,960 --> 00:02:15,320
Závisí na tom, co tu vydělám.

19
00:02:15,400 --> 00:02:18,120
Nemůžu jít s vámi. Prosím vás.

20
00:02:18,200 --> 00:02:21,880
-Nenuťte mě, prosím.
-Řekl jsem, že se o něj postarám.

21
00:02:21,960 --> 00:02:25,160
Když půjdeš se mnou domů.
Co ještě chceš?

22
00:02:26,120 --> 00:02:30,240
Je vyhýbavá.
Má ti říct, že tě nemá ráda?

23
00:02:32,600 --> 00:02:34,680
Bezva.
Právě jste mě naštvali.

........