1
00:01:30,280 --> 00:01:34,800
VŮNĚ ČASU

2
00:01:35,280 --> 00:01:37,640
6. díl

3
00:01:38,320 --> 00:01:40,320
Vaše sídlo je plné nadaných lidí.

4
00:01:40,400 --> 00:01:42,400
I služka umí tak krásně hrát.

5
00:01:42,480 --> 00:01:43,800
To je úžasné.

6
00:01:44,480 --> 00:01:46,040
Ani uznávaní hudebníci

7
00:01:46,120 --> 00:01:47,600
nejsou tak dobří jako ona.

8
00:01:48,840 --> 00:01:50,040
Hraje docela obyčejně.

9
00:01:51,360 --> 00:01:53,160
Pokud si to myslíte,

10
00:01:53,240 --> 00:01:54,640
proč mi ji nedáte?

11
00:01:56,000 --> 00:01:57,040
Matka hudbu miluje.

12
00:01:57,120 --> 00:01:59,120
Nebude se s ní nudit.

13
00:02:21,920 --> 00:02:22,640
Švagrová?

14
00:02:27,920 --> 00:02:28,840
Švagrová?

15
00:02:33,680 --> 00:02:36,480
Co se děje?
Paní, vládce Čung se vás ptá.

16
00:02:36,560 --> 00:02:37,800
Čemu se smějete?

17
00:02:43,920 --> 00:02:47,480
Promiňte mi, prosím.
Hra Mu Jao byla tak krásná.

18
00:02:48,040 --> 00:02:51,120
Byla jsem jí pohlcená,
proto jsem vás neslyšela.

19
00:02:51,200 --> 00:02:54,160
Říkal jsem,
že tu máte tolik nadaných.

20
00:02:54,240 --> 00:02:56,640
I pouhá služka
umí hrát tak krásně.

21
00:02:59,880 --> 00:03:02,200
Prý jste jednou z nejlepších
ve městě.

22
00:03:03,120 --> 00:03:04,640
Kdo je lepší?

23
00:03:06,440 --> 00:03:07,480
Cože?

24
00:03:08,000 --> 00:03:10,800
........