1
00:01:25,190 --> 00:01:30,630
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,440 --> 00:01:34,000
9. díl

3
00:01:43,800 --> 00:01:45,240
Paní, tady je.

4
00:01:46,160 --> 00:01:47,720
Dobrý den, paní.

5
00:01:49,360 --> 00:01:51,720
Mám teď málo personálu.

6
00:01:51,800 --> 00:01:54,240
Toho, co jsem ti řekla předtím,
si nevšímej.

7
00:01:55,480 --> 00:01:59,120
S Čung Jie-lanem jsme se
sice nepohodli,

8
00:01:59,520 --> 00:02:01,560
ale pořád jsem
dcera rodiny Chua

9
00:02:02,320 --> 00:02:04,840
a můj otec je tu správce.

10
00:02:04,920 --> 00:02:07,200
Pokud tu budeš pracovat
i nadále,

11
00:02:07,280 --> 00:02:10,280
dobře se ti povede.

12
00:02:10,360 --> 00:02:12,280
Jelikož jsem byl přidělen vám,

13
00:02:13,200 --> 00:02:15,240
jste mou jedinou nadřízenou, paní.

14
00:02:16,320 --> 00:02:17,320
Dobře.

15
00:02:21,000 --> 00:02:22,960
Měla jsem pravdu,
že jsi slibný.

16
00:02:23,040 --> 00:02:25,560
Dejte mi vědět,
když mě budete potřebovat.

17
00:02:25,640 --> 00:02:28,720
Teď pro tebe mám
skutečně spoustu práce.

18
00:03:42,520 --> 00:03:43,800
-Cchuej-ču!
-Ano?

19
00:03:43,880 --> 00:03:45,800
-Pojď mi pomoct.
-Už jdu.

20
00:03:50,920 --> 00:03:51,800
Tak pojď.

21
00:04:03,720 --> 00:04:04,920
Proč se na mě tak díváš?

22
00:04:05,640 --> 00:04:06,680
Slyšel jsem o tom.

23
00:04:06,760 --> 00:04:08,240
O čem jsi slyšel?
........