1
00:01:25,760 --> 00:01:30,710
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,190 --> 00:01:33,560
10. díl

3
00:01:34,110 --> 00:01:36,630
O TŘI DNY POZDĚJI

4
00:01:49,080 --> 00:01:51,320
Copak?
Bojíš se, že tě zase obejmu?

5
00:02:12,400 --> 00:02:15,520
Dobrý den,
pane Čungu a Vaše Výsosti.

6
00:02:16,200 --> 00:02:19,000
Děkujeme, že jste sem
vážili tak dlouhou cestu.

7
00:02:19,080 --> 00:02:21,000
My děkujeme za pozvání.

8
00:02:21,080 --> 00:02:24,440
Účast na každoročním
kadidlovém banketu

9
00:02:24,520 --> 00:02:26,000
je pro nás pocta.

10
00:02:26,080 --> 00:02:27,480
Posaďte se, prosím.

11
00:02:27,560 --> 00:02:29,320
Děkujeme, pane Čungu.

12
00:02:35,240 --> 00:02:37,800
Dorazil mladý pán rodiny Wu.

13
00:02:47,000 --> 00:02:50,040
Jsem Wu Šuomo. Dobrý den,
pane Čungu a Vaše Výsosti.

14
00:02:50,880 --> 00:02:52,480
Omlouvám se za zpoždění.

15
00:02:52,560 --> 00:02:55,560
Nejdete pozdě.
Přišel jste právě včas.

16
00:02:55,640 --> 00:02:56,480
Posaďte se.

17
00:03:13,360 --> 00:03:16,240
-Taková unikátní vůně.
-Tak krásně voní.

18
00:03:16,320 --> 00:03:18,800
Takovou dokáže vyrobit
jen rodina Čung.

19
00:03:22,520 --> 00:03:26,200
O jejich slavném kadidle
jsem toho slyšel tolik.

20
00:03:26,280 --> 00:03:28,320
Osobní zkušenosti
se ale nic nevyrovná.

21
00:03:28,400 --> 00:03:32,320
Kadidlový banket
je rok od roku velkolepější.

22
00:03:33,240 --> 00:03:36,800
Podívejte na ty sloupce dýmu.
Kolik kadidla se asi vypálí?

........