1
00:01:25,560 --> 00:01:30,760
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,320 --> 00:01:33,670
12. díl

3
00:01:36,800 --> 00:01:39,110
Je v tom kočáře paní Čung?

4
00:01:44,840 --> 00:01:45,840
Zadrž.

5
00:01:48,920 --> 00:01:51,080
Pane Wu,
co pro vás mohu udělat?

6
00:01:52,040 --> 00:01:54,480
Paní,
jste tak zaneprázdněná žena.

7
00:01:54,560 --> 00:01:56,840
Poslal jsem vám
několik pozvánek,

8
00:01:56,920 --> 00:01:58,080
ale neodpověděla jste.

9
00:01:59,720 --> 00:02:01,240
Určitě žertujete.

10
00:02:01,320 --> 00:02:04,800
Jsem vdaná žena.
Není vhodné, abychom se scházeli.

11
00:02:05,360 --> 00:02:07,960
Můžete jít za manželem,
pokud něco potřebujete.

12
00:02:13,280 --> 00:02:15,120
My dva si o něčem
musíme promluvit.

13
00:02:15,960 --> 00:02:19,680
Třeba o té služebné
v sídle Čungů.

14
00:02:20,560 --> 00:02:23,360
Nerozumím vám.
O jaké služebné?

15
00:02:24,680 --> 00:02:25,760
O Mu Jao.

16
00:02:27,040 --> 00:02:28,680
Takže mluvíte o ní.

17
00:02:29,240 --> 00:02:34,480
Shodou okolností se příští měsíc
stane manželovou konkubínou.

18
00:02:44,040 --> 00:02:46,000
Jste tak shovívavá žena.

19
00:02:47,400 --> 00:02:51,360
Copak? Změnil jste přístup,
když s vámi nechci spolupracovat?

20
00:02:52,000 --> 00:02:54,520
Jak jste věděla,
co se chystám udělat?

21
00:02:55,440 --> 00:02:58,160
Než abyste plýtval
časem a energií na mne,

22
00:02:58,240 --> 00:03:00,040
zaměřte se
na někoho jiného.
........