1
00:01:25,520 --> 00:01:30,710
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,360 --> 00:01:33,840
14. díl

3
00:02:17,120 --> 00:02:18,160
Slečno.

4
00:02:20,560 --> 00:02:22,840
Ale jsi o rok starší než já.

5
00:02:23,400 --> 00:02:24,880
Tu sponu ti dám jako věno.

6
00:02:25,560 --> 00:02:27,640
Věno? Ale...

7
00:02:28,560 --> 00:02:29,760
Co to povídáte?

8
00:02:31,040 --> 00:02:32,240
Neutíkejte!

9
00:03:11,240 --> 00:03:12,560
Čchien.

10
00:03:13,080 --> 00:03:15,960
<i>Podívej.</i>
<i>Venku svítí slunce.</i>

11
00:03:18,560 --> 00:03:22,960
Paní, někdo od paní Chua se přišel
zeptat na vašeho bratra.

12
00:03:26,560 --> 00:03:28,200
Zase jsem snila.

13
00:03:31,200 --> 00:03:34,440
Jakou vůni to máš na oblečení?
Připadá mi povědomá.

14
00:03:36,360 --> 00:03:40,160
Já že bych zrovna teď
měla čas myslet na vůně?

15
00:03:40,240 --> 00:03:45,120
Paní, řekněte mi, co hodláte
dělat ohledně svého bratra. Ano?

16
00:03:52,040 --> 00:03:53,240
Paní!

17
00:03:53,800 --> 00:03:55,000
Paní!

18
00:04:10,640 --> 00:04:14,040
-Paní, zahrajte si s námi ťien-c'.
-Pojďte, paní.

19
00:04:14,840 --> 00:04:17,240
Pojďte s námi, paní.

20
00:04:17,320 --> 00:04:18,640
Paní.

21
00:04:34,720 --> 00:04:36,560
Paní, dáte si ořechy?

22
00:04:37,240 --> 00:04:38,560
Jsou zdravé.

23
00:04:39,520 --> 00:04:40,840
Paní.

24
00:04:40,920 --> 00:04:42,240
........