1
00:01:25,320 --> 00:01:30,760
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,230 --> 00:01:33,670
16. díl

3
00:01:47,480 --> 00:01:50,000
Pane, je tu konkubína Mu.

4
00:01:51,160 --> 00:01:52,200
Pojď dál.

5
00:02:01,040 --> 00:02:02,360
Proč jsi přišla?

6
00:02:04,360 --> 00:02:07,720
Pane, co hodláte udělat
ohledně Chua Šena?

7
00:02:13,320 --> 00:02:14,640
Co bys chtěla?

8
00:02:24,960 --> 00:02:26,600
Propusť ho.

9
00:02:29,120 --> 00:02:30,800
Události ze svatby...

10
00:02:33,760 --> 00:02:34,800
... s ním nesouvisí.

11
00:02:38,560 --> 00:02:39,440
Dobrá.

12
00:02:54,080 --> 00:02:56,440
Konkubíno Mu,
co pán říkal?

13
00:02:56,520 --> 00:02:58,640
Potrestá syna rodiny Chua?

14
00:03:01,040 --> 00:03:05,600
Neříkejte mi, že pán pustí
mladého pana Chuu bez trestu.

15
00:03:08,480 --> 00:03:11,920
Jak je to možné?
Vždyť vás napadl!

16
00:03:15,040 --> 00:03:16,880
Už nevíš,
co se ten den stalo?

17
00:03:17,440 --> 00:03:19,680
Vsugerovala sis něco jiného?

18
00:03:30,520 --> 00:03:32,600
Tohle tě zajistí do konce života.

19
00:03:33,640 --> 00:03:36,960
Stačí ho vylákat
na smluvené místo.

20
00:03:37,600 --> 00:03:39,600
To zařídím.

21
00:03:39,680 --> 00:03:42,840
Pamatuj, v Chuang-čchengu
už se nikdy neukazuj.

22
00:03:43,440 --> 00:03:45,520
A ať tě v domě
nevidí nikdo cizí.

23
00:03:46,080 --> 00:03:47,600
Jinak tě to přijde draho.

........