1
00:01:25,400 --> 00:01:31,070
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,150 --> 00:01:33,840
19. díl

3
00:01:34,360 --> 00:01:35,670
Čchien.

4
00:01:36,880 --> 00:01:38,400
Vše nech na mně.

5
00:01:39,880 --> 00:01:41,280
Stačí kývnout,

6
00:01:42,040 --> 00:01:43,480
a budu tu pro tebe.

7
00:01:51,760 --> 00:01:54,320
Můžu jeho ruku přijmout?

8
00:02:22,600 --> 00:02:23,920
Paní!

9
00:02:24,680 --> 00:02:26,000
Paní!

10
00:02:26,840 --> 00:02:28,080
Paní!

11
00:02:28,160 --> 00:02:31,640
Paní! Běžte prosím
za strážcem Chuou! Silně krvácí!

12
00:02:32,480 --> 00:02:36,280
-Co se Chua Žung-čouovi stalo?
-Běžte za ním, paní!

13
00:02:41,280 --> 00:02:44,400
Vládce, děkuji za přinesení
rozvodových dokumentů.

14
00:02:45,040 --> 00:02:47,360
Budu dělat,
že jsem nic neslyšela,

15
00:02:48,320 --> 00:02:50,600
a víckrát už o tom
prosím nemluvte.

16
00:02:51,880 --> 00:02:53,200
Jdeme.

17
00:03:06,520 --> 00:03:07,840
Vládce.

18
00:03:21,640 --> 00:03:22,960
Inu...

19
00:03:23,440 --> 00:03:25,320
Čekal jsem tak dlouho,

20
00:03:25,400 --> 00:03:28,080
ale najednou jsem netrpělivý
jako malé dítě.

21
00:03:38,320 --> 00:03:40,160
Lékaři,
jak je Chua Žung-čouovi?

22
00:03:40,720 --> 00:03:43,440
Paní, je v pořádku,

23
00:03:43,920 --> 00:03:46,600
ale ta rána se mu
znovu otevřela a má bolesti.

........