1
00:01:25,280 --> 00:01:31,150
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,230 --> 00:01:33,480
21. díl

3
00:01:36,110 --> 00:01:39,150
Jak pitomá jsem
předtím musela být,

4
00:01:40,080 --> 00:01:41,640
že jsem s tebou prohrála.

5
00:01:42,200 --> 00:01:43,760
Jsi pyšná a sobecká.

6
00:01:43,840 --> 00:01:46,080
Trpíš,
abys nepřišla o důstojnost.

7
00:01:46,160 --> 00:01:48,200
Ze svých chyb
vždy viníš ostatní.

8
00:01:49,440 --> 00:01:52,320
Je Čung Jie-lan
jediný muž na světě?

9
00:01:52,880 --> 00:01:56,160
Nedokážeš žít bez něj?
Žiješ v tak malém světě!

10
00:01:56,240 --> 00:01:57,840
Že mě kritizuješ zrovna ty!

11
00:01:58,640 --> 00:01:59,920
Nebyla jsi stejná?

12
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
Ne že bych
bez něj nemohla žít.

13
00:02:06,640 --> 00:02:10,480
Chtěla jsem znát jeho city.
Na tom útesu si měl vybrat.

14
00:02:11,600 --> 00:02:13,960
Kdyby si vybral tebe,
skočila bych

15
00:02:14,600 --> 00:02:16,280
a přestala ho mít ráda.

16
00:02:16,360 --> 00:02:18,120
-Kdyby...
-Na co máš pusu?

17
00:02:18,720 --> 00:02:20,240
Proč ses ho nezeptala?

18
00:02:20,320 --> 00:02:22,440
Chceš rozchod?
Pak se rozejdi.

19
00:02:23,240 --> 00:02:26,440
Nechtěla ses s ním rozejít,
ale nedokázala sis to přiznat.

20
00:02:27,120 --> 00:02:30,000
Nevylákala jsi mě sem,
abych ti řekla právě tohle?

21
00:02:30,720 --> 00:02:35,040
-Mé trápení je tvé potěšení!
-Tvé neštěstí mě vůbec nezajímá.

22
00:02:36,120 --> 00:02:40,080
Jsi tady
........