1
00:01:25,590 --> 00:01:30,230
VŮNĚ ČASU

2
00:01:31,400 --> 00:01:33,440
22. díl

3
00:01:41,040 --> 00:01:43,920
Slečno Chua,
co vás sem dnes přivádí?

4
00:01:44,800 --> 00:01:48,280
Přemýšlela jsem
o vašem návrhu, slečno Meng.

5
00:01:48,360 --> 00:01:51,960
Zamlouval se mi, a tak jsem ho
přišla probrat podrobněji.

6
00:01:52,560 --> 00:01:54,800
Sestro Chua,
jste opravdu chytrá.

7
00:01:56,320 --> 00:01:59,040
Jde o to,
že o Zahradě Čungů nic nevím.

8
00:01:59,600 --> 00:02:02,760
Obávám se, že vám
moc nepomůžu, slečno Meng.

9
00:02:16,360 --> 00:02:19,240
Žiju tady už spoustu let.

10
00:02:19,320 --> 00:02:22,520
Kdyby vás něco zajímalo,
můžete se mě zeptat.

11
00:02:23,320 --> 00:02:25,960
Pokud budeme spolupracovat,
řeknu vám vše.

12
00:02:27,840 --> 00:02:29,360
V tom případě...

13
00:02:29,440 --> 00:02:31,640
Nevíte, co má rád vládce?

14
00:02:32,480 --> 00:02:34,320
Ptáte se správné osoby.

15
00:02:34,400 --> 00:02:36,640
Pán má rád sladké.

16
00:02:36,720 --> 00:02:39,520
Se sladkým jídlem
nemůžete udělat chybu.

17
00:02:40,280 --> 00:02:42,920
Sladké?
To je tak široký pojem.

18
00:02:43,000 --> 00:02:44,600
Vzpomínáte si,

19
00:02:45,080 --> 00:02:47,920
jak vás Její Výsost žádala,
ať vládci něco doručíte?

20
00:02:51,000 --> 00:02:53,560
Doručit liči v tuto dobu

21
00:02:54,080 --> 00:02:57,920
<i>muselo stát</i>
<i>spoustu času a energie.</i>

22
00:02:58,560 --> 00:03:02,000
<i>Císařovna matka vás jistě zbožňuje,</i>
<i>Vaše Výsosti.</i>
........