1
00:00:04,800 --> 00:00:07,840
<i>Nejsi "zvláštní".</i>
<i>Jsi ošklivá. Jako noc.</i>

2
00:00:11,110 --> 00:00:13,960
-Mám přítele.
-Cože?

3
00:00:14,320 --> 00:00:16,110
S někým chodím.

4
00:00:16,960 --> 00:00:20,550
Upřímnou soustrast.
Je mi to moc líto.

5
00:00:21,440 --> 00:00:25,710
Nikdo nemá dost trpělivosti,
aby mě poznal doopravdy.

6
00:00:25,880 --> 00:00:27,400
Aby poznal moji duši.

7
00:00:27,550 --> 00:00:29,520
<i>Co kdybychom</i>
<i>si vyměnili telefonní čísla?</i>

8
00:00:31,760 --> 00:00:33,670
Jsme si opravdu podobní.

9
00:00:36,040 --> 00:00:40,630
Evo, řekla jsem ti tisíckrát,
aby ses starala o své vlastní věci.

10
00:00:41,360 --> 00:00:43,760
No tak, nechoď pryč!

11
00:00:45,320 --> 00:00:49,190
Proč jsi ji nechala pít?
Nesmí alkohol, bere léky.

12
00:00:49,360 --> 00:00:52,070
Moje rodiče
a jeho rodiče byli sousedé.

13
00:00:53,000 --> 00:00:56,800
Nikdy jsme nebyli jako siamská
dvojčata, ale jsme si velmi blízcí.

14
00:00:57,230 --> 00:00:59,960
Dozvěděl jsem se,
kdo je ten muž na fotce.

15
00:01:01,520 --> 00:01:04,800
-Chceš, abych odešla, že ano?
-Ne, ne...

16
00:01:11,800 --> 00:01:16,320
Líbí se mi tvůj hlas. Haló?

17
00:01:18,000 --> 00:01:19,480
Ano?

18
00:01:21,520 --> 00:01:24,150
Snažím se odhadnout, komu patří.

19
00:01:25,190 --> 00:01:27,040
Možná jsem ho slyšel v televizi?

20
00:01:28,230 --> 00:01:31,590
Nevím,
jestli to je dobrý nápad se sejít.

21
00:01:32,760 --> 00:01:36,480
Asi nemůžu. Vadilo by ti,
kdybychom to nechali na později?

22
00:01:38,360 --> 00:01:41,880
-Ahoj, Madalino.
........