1
00:00:04,880 --> 00:00:06,630
Potřebuji tě vidět, vědět, kdo jsi.

2
00:00:06,710 --> 00:00:09,960
Nejvíc mě neštve to,
že mě podvádíš,

3
00:00:10,040 --> 00:00:11,960
ale to, že mě považuješ
za retardovanou.

4
00:00:12,040 --> 00:00:13,800
Teď jsi mě fakt naštvala.

5
00:00:13,880 --> 00:00:15,550
Proč sem furt chodíš?

6
00:00:15,630 --> 00:00:17,040
Jasmino, nech toho!

7
00:00:17,110 --> 00:00:19,000
Jak si mohl vybrat ji místo mě?

8
00:00:19,320 --> 00:00:23,320
Máte výrazný nosní hrbol.
Narovnal bych profil.

9
00:00:23,710 --> 00:00:27,070
Nezdá se ti,
že náš vztah je opravdu nechutný?

10
00:00:30,400 --> 00:00:33,960
Dělá se mi špatně, jen když myslím
na samotu nebo rozvod nebo...

11
00:00:34,320 --> 00:00:38,480
Potřebuji navštívit hrob mého táty.
Je to někde u Sibiu.

12
00:00:38,880 --> 00:00:42,440
To by znamenalo celý den.
To je problém.

13
00:00:42,590 --> 00:00:45,320
Nemůžu ti být k dispozici
24 hodin denně!

14
00:00:45,480 --> 00:00:46,960
Dej tu nohu pryč!

15
00:00:48,840 --> 00:00:51,670
Každopádně slibuji,
že budu profesionální. Slibuji.

16
00:00:51,840 --> 00:00:53,440
Nedělám si vůbec žádné starosti.

17
00:00:54,480 --> 00:00:56,400
Já to nepotřebuji.

18
00:00:56,480 --> 00:00:58,800
Jsem trochu...

19
00:00:58,880 --> 00:01:00,400
... trochu ženatý.

20
00:01:04,840 --> 00:01:07,000
Cezare, sundej si ty věci
a jdi si umýt obličej!

21
00:01:07,070 --> 00:01:09,440
Jestli tě táta takhle uvidí,
dostaneš výprask.

22
00:01:09,520 --> 00:01:12,760
-Co?
-Umyj si obličej a přines si batoh!

........