1
00:00:05,030 --> 00:00:08,590
-Cože, už jsi skončil?
-Neříkala jsi, že bereš prášky?

2
00:00:08,760 --> 00:00:10,040
Ne, řekla jsem ti, že ne.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,880
-Víte, kdo je můj otec?
-Jistě. Všichni to vědí.

4
00:00:13,960 --> 00:00:18,800
Prosím, předstírej, že jsme spolu.

5
00:00:19,280 --> 00:00:22,360
Chci říct, abychom se na setkání
s mými rodiči chovali jako pár.

6
00:00:22,440 --> 00:00:24,840
Je jasné,
že mezi námi funguje chemie!

7
00:00:24,920 --> 00:00:28,630
Ale také mám manželství, které
nechci zničit, a manžela miluji.

8
00:00:28,710 --> 00:00:32,630
Lauro, on spí s kdekým
a k tobě se chová jako k otrokyni!

9
00:00:32,710 --> 00:00:35,190
Gratuluji, taťko. Máš syna.

10
00:00:36,550 --> 00:00:40,630
-Cítím svatbu ve vzduchu.
-Tati, přestaň.

11
00:00:40,710 --> 00:00:43,070
Chtěla jsem ti říct, že tě miluji.

12
00:00:44,360 --> 00:00:46,280
Dobře. Promluvíme si zítra.

13
00:00:46,360 --> 00:00:49,800
Potřeboval bych telefonní číslo.
Sever Raduleanu.

14
00:00:51,320 --> 00:00:54,480
-Ty také čteš tohle?
-Ne, ta je Adiho.

15
00:00:55,360 --> 00:00:57,190
Nevím, co do něj vjelo. Tak spusť!

16
00:01:00,840 --> 00:01:02,710
Ahoj, Sanzi. Tady Mona.

17
00:01:02,800 --> 00:01:07,000
Ani dnes nemůžu přijít do práce.
Mám stále oteklý krk.

18
00:01:08,230 --> 00:01:10,800
Kdo, Laura?
Ne, nedávej mi ji k telefonu!

19
00:01:10,880 --> 00:01:13,670
Nemůžu mluvit. Jen jí řekni...

20
00:01:14,880 --> 00:01:17,480
Haló? Jak se máš, zlato?
Jsi nemocná?

21
00:01:18,800 --> 00:01:20,280
Ahoj, Lauro.

22
00:01:20,360 --> 00:01:22,710
Ty se už nikdy neuzdravíš?
Co je to s tebou?
........