1
00:00:00,360 --> 00:00:04,080
Jenom říkám, že ve svojí branži
vídám spoustu naštvaných mladíků.

2
00:00:04,160 --> 00:00:05,880
Ale u něj to tak jednoduchý není.

3
00:00:05,960 --> 00:00:07,920
Nemyslím si. Stačí správná terapie.

4
00:00:08,000 --> 00:00:09,680
-Terapie?
-A patřičná podpora.

5
00:00:09,760 --> 00:00:12,080
Nevidím důvod,
proč by se Hulk nemohl stát

6
00:00:12,160 --> 00:00:13,840
produktivním členem společnosti.

7
00:00:13,920 --> 00:00:15,440
-Bacha.
-Pardon.

8
00:00:19,880 --> 00:00:21,840
Nedívej se!

9
00:00:21,920 --> 00:00:24,160
Bože, s tebou je sranda.

10
00:00:24,240 --> 00:00:26,800
Tampony! Odkdy jsi tak vtipnej?

11
00:00:26,880 --> 00:00:27,880
Sakra.

12
00:00:27,960 --> 00:00:32,080
Promiň. Nevěděl jsem, že se
studenti toulají tak daleko od školy.

13
00:00:32,160 --> 00:00:34,600
-Dobrý den, pane učiteli.
-Ahoj, děvčata.

14
00:00:35,960 --> 00:00:39,400
Bex, tentokrát to
nebude jako posledně.

15
00:00:41,600 --> 00:00:42,960
Jak to můžeš vědět?

16
00:00:45,360 --> 00:00:47,880
-Tak prosím.
-Díky.

17
00:00:52,400 --> 00:00:54,080
To si nezasloužím mít život?

18
00:00:54,680 --> 00:00:56,960
Tohle nám budeš
muset vysvětlit, Naish.

19
00:00:57,040 --> 00:00:59,120
Keaton! Jenom proto,
že jsem pozadu v látce.

20
00:00:59,200 --> 00:01:01,640
Je to nejhorší učitel na planetě.

21
00:01:10,600 --> 00:01:14,040
-Ale je to skvělej táta.
-Ona to tak nemyslí.

22
00:01:14,120 --> 00:01:16,000
Klid, já jsem na to zvyklá.

23
........