1
00:01:01,620 --> 00:01:05,940
RADOST, LÁSKA, TRPĚLIVOST,
ODVAHA, INTELIGENCE

2
00:01:08,020 --> 00:01:09,140
LÁSKA

3
00:01:26,420 --> 00:01:29,900
To je normální, Ede.
Je to puberťák. Klid.

4
00:01:30,540 --> 00:01:35,060
Takže z tebe se stala
po jediném týdnu odbornice?

5
00:01:41,580 --> 00:01:44,700
První informace ukazují
na barbarský čin.

6
00:01:44,900 --> 00:01:47,980
Tělo nezletilého bylo znetvořeno.

7
00:01:48,260 --> 00:01:50,580
Promiňte, je konec,
reportáž skončila.

8
00:01:50,700 --> 00:01:52,980
-Ještě minutku.
-Zabalte to, prosím.

9
00:01:53,100 --> 00:01:54,380
Odložte tu kameru.

10
00:01:54,500 --> 00:01:55,540
Jdeme.

11
00:01:56,340 --> 00:01:57,980
Vy a vy, běžte.

12
00:01:58,100 --> 00:01:59,380
{\an8}POLICIE
ZÁKAZ VSTUPU

13
00:02:04,220 --> 00:02:06,380
-Co ta žena?
-To něco musí znamenat.

14
00:02:30,300 --> 00:02:33,100
{\an8}<i>Policie pracuje s teorií,</i>
<i>že se jedná o pomstu</i>

15
00:02:33,180 --> 00:02:35,660
{\an8}gangu mladistvých výtržníků.

16
00:02:35,780 --> 00:02:37,460
Ty bláho, to je hrozné.

17
00:02:37,780 --> 00:02:39,420
-Co?
-To, o čem mluví.

18
00:02:39,500 --> 00:02:41,980
{\an8}<i>Oběť byla identifikována</i>
<i>jako Aldo Pereira.</i>

19
00:02:42,140 --> 00:02:43,660
<i>-Mladík...</i>
<i>-Hrůza.</i>

20
00:02:43,740 --> 00:02:46,660
<i>-... členem gangu...</i>
<i>-Vláda vás chrání.</i>

21
00:02:47,060 --> 00:02:49,740
Chrání národ před nepřáteli lidu,

22
00:02:50,220 --> 00:02:53,740
<i>před přírodními hrozbami,</i>
........