1
00:00:21,380 --> 00:00:22,380
Už musím.

2
00:00:23,020 --> 00:00:24,570
Mám pracovní schůzku.

3
00:00:28,570 --> 00:00:29,690
Moc ti to sluší.

4
00:00:35,050 --> 00:00:37,460
A až se vrátím,

5
00:00:38,460 --> 00:00:41,090
povyprávím ti o svém dni, jo, mami?

6
00:01:03,860 --> 00:01:06,020
Wellington Medeiros da Silva mladší?

7
00:01:19,770 --> 00:01:21,290
Dobrý den.

8
00:01:21,690 --> 00:01:23,170
Čemu vděčím za návštěvu?

9
00:01:23,540 --> 00:01:24,730
Vy jste Wellington?

10
00:01:25,170 --> 00:01:28,020
Ne, asi jste si spletli byt.

11
00:01:32,980 --> 00:01:35,650
-Jste tu sám?
-Ne, mám společnost.

12
00:01:37,420 --> 00:01:40,020
-Jste tu přece vy, ne?
-To je pravda.

13
00:01:40,420 --> 00:01:42,250
Jak by mohl být sám?

14
00:01:42,540 --> 00:01:43,690
Hloupá otázka.

15
00:01:44,210 --> 00:01:47,380
Vy jste vlastně už na odchodu?

16
00:01:48,780 --> 00:01:50,940
Samozřejmě. Jsme na odchodu.

17
00:01:51,140 --> 00:01:52,940
Musíme najít Wellingtona.

18
00:01:53,580 --> 00:01:54,620
Najdeme ho.

19
00:02:41,540 --> 00:02:42,540
Klid.

20
00:02:43,420 --> 00:02:45,340
Nevěřím nikomu nad 18 let.

21
00:02:47,020 --> 00:02:49,220
PODLE GRAFICKÉ NOVELY
RAFAELA COUTINHA

22
00:02:50,180 --> 00:02:52,260
TEEN POLIBEK:
BUDOUCNOST JE MRTVÁ

23
00:02:52,580 --> 00:02:53,580
5. díl

24
00:02:55,340 --> 00:02:56,540
Tomási!

........