1
00:00:06,210 --> 00:00:11,050
<i>A teď se pojďme podívat</i>
<i>do školy Pedra Paula Brita 846</i>

2
00:00:11,130 --> 00:00:13,210
a zjistěme, co si dospívající myslí

3
00:00:13,290 --> 00:00:15,090
o případu Teen polibku.

4
00:00:15,690 --> 00:00:18,420
<i>Bojíte se,</i>
<i>že budete příštími oběťmi?</i>

5
00:00:19,210 --> 00:00:21,170
<i>-Ne, to se nestane.</i>
<i>-Jasně že ne.</i>

6
00:00:22,940 --> 00:00:25,090
Nemyslím si, že je to skutečné.

7
00:00:25,210 --> 00:00:28,290
<i>Asi to je nějaký marketingový tah.</i>
<i>Nebo tak něco.</i>

8
00:00:28,420 --> 00:00:30,610
<i>Byli to oni.</i>
<i>S kámošem jsme je viděli.</i>

9
00:00:30,690 --> 00:00:32,900
<i>-Já je neviděl, a jak...</i>
<i>-Řekni jim to.</i>

10
00:00:32,980 --> 00:00:34,770
<i>-Neviděl jsem je.</i>
<i>-Prý jo.</i>

11
00:00:34,860 --> 00:00:37,420
<i>-Tak vy o tom nic nevíte?</i>
<i>-Ne.</i>

12
00:00:37,500 --> 00:00:39,020
Znáte v TP někoho?

13
00:00:39,340 --> 00:00:41,250
Když někdo říká, že ne, lže.

14
00:00:41,380 --> 00:00:42,420
Všichni je znají.

15
00:00:42,540 --> 00:00:44,380
<i>-Hele, třeba tamhleti.</i>
<i>-Tihle.</i>

16
00:00:45,380 --> 00:00:47,090
<i>-Pojď.</i>
<i>-Najděte ho.</i>

17
00:00:47,170 --> 00:00:48,980
Můžeme s vámi udělat rozhovor?

18
00:00:49,050 --> 00:00:51,610
<i>Víte něco</i>
<i>o gangu Teen polibek? Jste členy?</i>

19
00:00:51,730 --> 00:00:54,500
<i>-Nic nevíme.</i>
<i>-A co vražda té dívky?</i>

20
00:00:54,650 --> 00:00:58,050
<i>-Máme hodinu.</i>
<i>-Jste členy gangu? Kdo je členem?</i>

21
00:00:58,130 --> 00:01:00,460
<i>-Nenatáčet.</i>
<i>-Nesahejte na mě!</i>

22
00:01:00,540 --> 00:01:01,380
........