1
00:00:46,020 --> 00:00:47,020
Dobrá trefa.

2
00:00:47,850 --> 00:00:50,770
Trochu jsem vyšel ze cviku, Jacku.

3
00:00:53,850 --> 00:00:55,850
<i>Spousta práce</i>
<i>s ochranou budoucnosti,</i>

4
00:00:55,940 --> 00:00:56,980
pane prezidente?

5
00:00:57,850 --> 00:00:59,090
Je to pořád dokola.

6
00:00:59,850 --> 00:01:03,290
Brazílie je čím dál šedivější.

7
00:01:07,650 --> 00:01:11,090
Časy jako tyhle dají člověku zabrat.

8
00:01:19,500 --> 00:01:20,540
Promiň, kamaráde.

9
00:01:22,690 --> 00:01:24,810
Nic se neděje.

10
00:01:27,850 --> 00:01:31,170
<i>Pane prezidente, rád bych se</i>
<i>jménem společnosti omluvil.</i>

11
00:01:31,290 --> 00:01:32,690
To si strč za klobouk.

12
00:01:33,170 --> 00:01:35,770
Vyděláváte miliardy dolarů.

13
00:01:36,460 --> 00:01:39,570
To nejsme jediní, pane prezidente.

14
00:01:41,460 --> 00:01:44,130
Měl bys moudřeji volit slova.

15
00:01:47,580 --> 00:01:52,020
<i>Máte mé slovo, peníze pošleme</i>
<i>ještě dnes, pane prezidente.</i>

16
00:01:54,140 --> 00:01:57,220
Krátí se nám čas, příteli.

17
00:02:00,020 --> 00:02:01,940
To společnosti připomenu.

18
00:02:09,100 --> 00:02:10,220
Vážně skvělý nápad,

19
00:02:10,620 --> 00:02:12,820
ten program Škola bez násilí.

20
00:02:15,060 --> 00:02:16,140
Myslíš?

21
00:02:16,980 --> 00:02:18,260
Prostě dokonalý.

22
00:02:18,780 --> 00:02:19,780
Gratuluji.

23
00:02:25,580 --> 00:02:28,380
Vaše Excelence,
shání se po vás doktorka Sofia.

24
00:02:28,700 --> 00:02:31,060
-Musí to být hned?
-Hned, Vaše Excelence.
........