1
00:00:07,960 --> 00:00:09,670
-Ahoj, zlato.
-Ahoj.

2
00:00:10,440 --> 00:00:12,070
Pospěš si.

3
00:00:13,670 --> 00:00:16,480
Myslíš, že jí bude vadit,
když to dneska utneme trochu dřív?

4
00:00:16,550 --> 00:00:20,230
Mám v poledne schůzku s klientem.
Víš, jak těžko se hledá termín.

5
00:00:20,440 --> 00:00:22,400
-Prosím tě.
-Však to znáš, není to snadné.

6
00:00:22,550 --> 00:00:26,920
Musel bych přesunout
spoustu věcí, to není jen tak.

7
00:00:27,550 --> 00:00:29,760
To tě k tomu budu muset
pokaždé přemlouvat?

8
00:00:30,550 --> 00:00:31,710
Jo.

9
00:00:34,880 --> 00:00:36,590
Jak se máte?

10
00:00:37,550 --> 00:00:38,960
Fajn.

11
00:00:39,960 --> 00:00:42,230
-Zástrčka je na dveřích.
-Dobře.

12
00:00:43,230 --> 00:00:45,150
Jaký máte pocit, když jste spolu?

13
00:00:48,040 --> 00:00:50,070
Dobrý. Jo, dobrý.

14
00:00:52,070 --> 00:00:53,670
Katie.

15
00:00:54,400 --> 00:00:56,840
Jaký pocit z toho máte vy?

16
00:01:00,040 --> 00:01:03,630
No, já nevím,
jestli je to tím, ale...

17
00:01:04,590 --> 00:01:07,360
Tu noc, co jsme ji přidělali,
jsem usnula na gauči

18
00:01:07,440 --> 00:01:09,320
a Dave mě tam nechal spát.

19
00:01:11,320 --> 00:01:13,630
Proč myslíte,
že to souvisí se zástrčkou?

20
00:01:13,960 --> 00:01:16,150
Bylas unavená,
usnula jsi, to je všechno.

21
00:01:16,230 --> 00:01:18,880
Protože když jsem se probudila,
dveře byly zamčené.

22
00:01:18,960 --> 00:01:22,960
Ale nebyly. Klika se zadrhla.
Nevšiml jsem si toho.
........