1
00:00:09,720 --> 00:00:11,240
Dobré ráno.

2
00:00:11,320 --> 00:00:12,680
Jmenuju se Žuej.

3
00:00:12,760 --> 00:00:15,360
<i>Po pěti letech hledání bytu</i>
<i>a osmi letech o chlebu</i>

4
00:00:15,440 --> 00:00:18,200
<i>je pro mě jako pro moderní ženu</i>
<i>dnešek významný.</i>

5
00:00:18,280 --> 00:00:20,560
<i>Za desetileté úspory</i>
<i>a obrovskou hypotéku</i>

6
00:00:20,640 --> 00:00:22,360
si koupím svůj první byt.

7
00:00:22,680 --> 00:00:24,080
Jen jedna maličkost...

8
00:00:24,160 --> 00:00:25,280
Co myslíte?

9
00:00:27,840 --> 00:00:29,000
Co myslíš?

10
00:00:30,920 --> 00:00:33,160
Když stojíte v cestě, nic nevidím.

11
00:00:35,240 --> 00:00:36,360
Promiňte.

12
00:00:37,160 --> 00:00:38,840
Chceš mi ukrást výsluní?

13
00:00:41,080 --> 00:00:43,560
Byt kupuju já,
ale ona mluví jen s tebou.

14
00:00:43,640 --> 00:00:44,840
Co je to s ní?

15
00:00:44,920 --> 00:00:46,400
Kdybych si ten byt nezamilovala,

16
00:00:46,480 --> 00:00:49,600
ty krvežíznivé agenty bych obešla
a ušetřila bych za provizi.

17
00:00:51,360 --> 00:00:52,600
Nenech si kazit náladu.

18
00:00:53,000 --> 00:00:54,600
Dneska se ti splní sny.

19
00:00:54,840 --> 00:00:57,000
Měli bychom se usmívat.

20
00:01:04,880 --> 00:01:06,080
Momentík.

21
00:01:08,880 --> 00:01:11,280
Jak jsem říkala, pane Čoue,

22
00:01:11,360 --> 00:01:13,480
tohle místo si vás získá.

23
00:01:13,840 --> 00:01:16,800
Koukněte na ten výhled.
Z téhle výšky je dechberoucí.

24
00:01:31,000 --> 00:01:32,080
........