1
00:00:01,840 --> 00:00:03,680
<i>Správně.</i>
<i>To je má docházková karta.</i>

2
00:00:03,800 --> 00:00:06,240
<i>Mohu pyšně říct,</i>
<i>že má docházka je perfektní.</i>

3
00:00:06,320 --> 00:00:09,600
<i>Nechodím pozdě, neodcházím dřív.</i>
<i>Ale o to nejde.</i>

4
00:00:09,680 --> 00:00:13,640
<i>Ta karta představuje začátek</i>
<i>mého románku s Č' Mingem.</i>

5
00:00:18,880 --> 00:00:22,040
Promiňte, slečno. Natáčíme tu.
Můžete počkat?

6
00:00:22,120 --> 00:00:23,560
Nesmím použít žádný výtah?

7
00:00:23,640 --> 00:00:25,400
Bohužel ne. Máme na to povolení.

8
00:00:25,480 --> 00:00:26,600
Jak dlouho musím čekat?

9
00:00:26,680 --> 00:00:28,400
-Pět minut.
-Pět minut?

10
00:00:28,480 --> 00:00:30,840
Přijdu pozdě do práce.
Sníží mi výplatu

11
00:00:30,920 --> 00:00:32,840
a přijdu o bonus
za perfektní docházku.

12
00:00:32,920 --> 00:00:34,400
-Ach jo!
-Jak dlouho ještě?

13
00:00:34,480 --> 00:00:36,280
-Jo!
-Jsme tu věčnost!

14
00:00:36,360 --> 00:00:38,640
Pospěšte si!

15
00:00:42,800 --> 00:00:44,680
To nic. Už to převezmu.

16
00:00:44,840 --> 00:00:46,120
Díky.

17
00:00:48,520 --> 00:00:49,720
Tohle je směšné!

18
00:00:52,160 --> 00:00:53,960
Musíte si v práci pípat?

19
00:00:56,240 --> 00:00:57,560
Jo, jistě.

20
00:00:58,880 --> 00:01:02,320
Takže na vaší kartě
bude zaznamenán čas pípnutí?

21
00:01:02,400 --> 00:01:03,680
Jo.

22
00:01:03,760 --> 00:01:05,280
Tak to asi znamená,

23
........