1
00:00:02,280 --> 00:00:04,120
Váš hovor byl přesměrován...

2
00:00:04,760 --> 00:00:07,160
Snadno zapomenete,

3
00:00:07,240 --> 00:00:11,040
<i>že dívka, která se nejvíc směje,</i>
<i>obvykle i nejvíc pláče.</i>

4
00:00:11,120 --> 00:00:12,320
Kche-La Lo.

5
00:00:12,400 --> 00:00:14,640
Váš hovor byl přesměrován...

6
00:00:16,320 --> 00:00:17,480
Kche-La Lo.

7
00:00:17,560 --> 00:00:20,760
-Co tu děláš? Jdi dovnitř.
-Váš hovor byl...

8
00:00:21,240 --> 00:00:23,480
V tomhle stavu
tě nemůžu nechat samotnou.

9
00:00:23,560 --> 00:00:24,840
Co se děje?

10
00:00:25,600 --> 00:00:26,840
Neřekla jsem to jasně?

11
00:00:26,920 --> 00:00:29,640
Je konec. Mezi námi je konec.

12
00:00:32,200 --> 00:00:34,440
<i>-Váš hovor byl přesměrován...</i>
<i>-Kche-La Lo.</i>

13
00:00:37,880 --> 00:00:39,520
Vím, že je mezi námi konec,

14
00:00:40,400 --> 00:00:42,280
ale pořád se mnou můžeš mluvit.

15
00:00:44,640 --> 00:00:47,240
Tohle nechceš vědět.

16
00:01:17,120 --> 00:01:20,040
Liang říkal, že odvezl Fej-liho domů.

17
00:01:22,040 --> 00:01:26,080
Nemůžu uvěřit, že jsem naletěla
Wang Pchuovým lžím po tom,

18
00:01:27,160 --> 00:01:29,560
co mi před lety udělal.

19
00:01:30,480 --> 00:01:33,880
Horší je, že tentokrát ze mě
udělal rozvracečku domovů,

20
00:01:33,960 --> 00:01:37,280
spolu s kdo ví kolika dalšími ženami.

21
00:01:37,880 --> 00:01:39,120
Nejsi rozvracečka domovů.

22
00:01:39,200 --> 00:01:41,680
Jsi jen oběť jeho lží.

23
00:01:41,760 --> 00:01:44,320
-V čem je rozdíl?
-Vůbec to není totéž.

24
........