1
00:01:43,542 --> 00:01:46,704
<i>Je neskutočné sledovať,
ako ti život uniká medzi prsty len preto,</i>

2
00:01:46,728 --> 00:01:48,546
<i>že autobus nepríde vtedy, kedy má.</i>

3
00:03:09,833 --> 00:03:13,133
Drowak!

4
00:03:13,708 --> 00:03:18,625
VERÍTE V ANJELOV
PÁN DROWAK?

5
00:04:53,542 --> 00:04:56,183
ÚRAD

6
00:05:26,500 --> 00:05:28,175
Je dosť malý.

7
00:05:29,042 --> 00:05:30,725
Všetko to má odstrašiť.

8
00:05:39,250 --> 00:05:41,092
Nevedú tam žiadne schody?

9
00:05:42,958 --> 00:05:44,726
Vybehnem po schodoch,
bude to rýchlejšie.

10
00:05:44,750 --> 00:05:47,643
Každý zdolaný schod
vám predĺži život o dve sekundy.

11
00:05:47,667 --> 00:05:48,851
Vedeli ste to?

12
00:05:48,875 --> 00:05:52,292
Teda pokiaľ nezomriete skôr,
ako nastane to predĺženie.

13
00:05:54,375 --> 00:05:57,192
Aj keď, ako viete od kedy
sa to začne rátať, však?

14
00:05:57,667 --> 00:06:00,208
Sranda, to ma nikdy nenapadlo.

15
00:06:26,500 --> 00:06:27,858
Haló?

16
00:06:30,267 --> 00:06:31,958
Haló?

17
00:06:47,792 --> 00:06:50,342
Fajčenie je na úradoch prísne zakázané.

18
00:06:54,125 --> 00:06:57,864
- Máte poradové číslo?
- V telefóne ste povedali, že netreba,

19
00:06:57,889 --> 00:07:01,475
tak som prešla rovno okolo všetkých
tých depresívne vyzerajúcich ľudí.

20
00:07:03,375 --> 00:07:06,726
Lena Jakobi.
Som tu kvôli práci.

21
00:07:06,750 --> 00:07:08,161
Tie schody boli trochu výzva,

22
00:07:08,185 --> 00:07:10,559
ale našťastie som športovkyňa
a nie som alergická na prach.

23
00:07:10,583 --> 00:07:13,868
........