1
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
AHOJ, HLOUPÁ OTÁZKA
JSI DCERA DIDIERA RAOULTA?

2
00:00:14,800 --> 00:00:16,640
JO, ALE NIKDO O TOM NEVÍ!

3
00:00:18,080 --> 00:00:21,720
Sakra, páni! Bomba!

4
00:00:26,160 --> 00:00:29,360
Musí to říct, jinak skončíme
ve složité situaci.

5
00:00:31,840 --> 00:00:36,000
Někteří to přijmou špatně,
má to dopady, spoustu věcí.

6
00:00:39,760 --> 00:00:44,040
Já říkám: "Dobře, že ses zeptal,
nevěděla jsem, jak to oznámit."

7
00:00:44,720 --> 00:00:48,559
Pro mě je to součástí čestnosti
a důkladnosti.

8
00:00:48,560 --> 00:00:53,079
Vracím se do skupiny a píšu:
"Chci vám něco říct."

9
00:00:53,080 --> 00:00:55,919
ZDRAVÍM,
NĚCO BYSTE MĚLI VĚDĚT.

10
00:00:55,920 --> 00:00:58,599
NIC TO NEMĚNÍ NA TOM,
V CO VĚŘÍM A ZA CO BOJUJU,

11
00:00:58,600 --> 00:01:02,120
ALE JSEM DCERA
DIDIERA RAOULTA.

12
00:01:04,160 --> 00:01:06,520
JSEM DCERA DIDIERA RAOULTA.

13
00:01:09,640 --> 00:01:12,240
TO JE VTIP,
NEBO JE TO PRAVDA?

14
00:01:13,800 --> 00:01:16,039
Nemůžu tomu uvěřit. Prostě nemůžu.

15
00:01:16,040 --> 00:01:19,040
Chci odpovědět: "Jo, já jsem jeho
bratranec, máme stejné vlasy."

16
00:01:19,800 --> 00:01:22,399
Jako když sledujete konec filmu
"Obvyklí podezřelí",

17
00:01:22,400 --> 00:01:29,000
kde policistovi dojde,
v čem byl podvod.

18
00:01:32,800 --> 00:01:34,520
Bylo to naprosto šílené.

19
00:01:35,240 --> 00:01:39,320
Já, který nikdy nepiju,
jsem si dal skleničku portského.

20
00:01:41,280 --> 00:01:44,759
Hned trošku zavládla panika.

21
00:01:44,760 --> 00:01:48,079
Potkává ho u večeře?
Mluví s ním v neděli?

22
........