1
00:00:05,250 --> 00:00:06,840
Inspirováno skutečným příběhem.

2
00:00:07,000 --> 00:00:09,170
Některá jména byla změněna

3
00:00:09,340 --> 00:00:11,130
a některé postavy,
události a scény

4
00:00:11,300 --> 00:00:12,800
byly zdramatizovány.

5
00:00:13,800 --> 00:00:17,220
{\an8}<i>A pak se zčistajasna objevil</i>
<i>tenhle pohledný, úžasný muž.</i>

6
00:00:17,390 --> 00:00:18,930
<i>Takže jste prožívala pohádku.</i>

7
00:00:19,310 --> 00:00:20,930
-Na šťastný pár.
-Na zdraví.

8
00:00:21,310 --> 00:00:23,810
Však znáš Tommyho.
Hezké holce neřekne ne.

9
00:00:23,980 --> 00:00:26,020
{\an8}<i>Pokud se ho nesnaží</i>
<i>dostat do chomoutu.</i>

10
00:00:26,190 --> 00:00:28,570
<i>Vypadni z toho striptýzu</i>
<i>a zavolej mi.</i>

11
00:00:28,730 --> 00:00:31,320
Nemůžeš mě ignorovat, Tommy!
To není vtipný!

12
00:00:31,490 --> 00:00:34,660
<i>Říkala jste,</i>
<i>že se ve vašem dětství staly věci,</i>

13
00:00:34,820 --> 00:00:36,110
<i>o kterých nechtěli vědět.</i>

14
00:00:36,700 --> 00:00:38,240
<i>Myslíte, že se to děje i teď?</i>

15
00:00:38,410 --> 00:00:40,290
<i>V minulosti jsem se pokusila zabít.</i>

16
00:00:40,450 --> 00:00:41,700
<i>Nevyužíváš mě?</i>

17
00:00:41,870 --> 00:00:43,080
<i>To bych neudělal.</i>

18
00:00:43,250 --> 00:00:44,920
Vypadá to, že vám to teď klape.

19
00:00:45,080 --> 00:00:47,500
Myslím, že mě chce požádat o ruku.

20
00:00:47,790 --> 00:00:50,210
Máma říkala,
že kupujete dům v Cotswolds.

21
00:00:50,380 --> 00:00:51,960
Na obchod měl vždycky hlavu.

22
00:00:52,130 --> 00:00:54,010
<i>Ta chalupa je pro tvoji matku?</i>

23
00:00:54,170 --> 00:00:56,680
<i>Bláznivá Jane.</i>
........