1
00:00:05,080 --> 00:00:08,320
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ

2
00:01:43,880 --> 00:01:45,600
Dobré odpoledne, všem.

3
00:01:46,320 --> 00:01:47,520
Děkuji,

4
00:01:47,720 --> 00:01:52,200
že sdílíte tento významný okamžik
pro mě a můj tým.

5
00:01:52,960 --> 00:01:55,560
Dnes musím několika lidem poděkovat.

6
00:01:56,200 --> 00:01:58,400
V první řadě Lucianovi,

7
00:01:58,960 --> 00:02:01,200
mé pravé ruce,
jak mu rád říkám.

8
00:02:02,080 --> 00:02:04,480
To díky němu se tento outsider

9
00:02:04,560 --> 00:02:08,120
odvážil pustit
do dobrodružství politiky.

10
00:02:09,160 --> 00:02:11,680
A můj partner ve volbách?

11
00:02:12,400 --> 00:02:14,920
To on získal
velkou část našich spojenců.

12
00:02:15,080 --> 00:02:17,000
Děkuji, Noriego.
Stálo to za to.

13
00:02:19,040 --> 00:02:21,800
Ano, bez tvé bezvýhradné podpory

14
00:02:22,040 --> 00:02:24,080
bychom volby nikdy nevyhráli.

15
00:02:24,760 --> 00:02:28,040
Další řeč napsaná vaší ženou,
pane prezidente.

16
00:02:30,960 --> 00:02:32,560
A velké díky vám všem,

17
00:02:32,640 --> 00:02:35,440
kteří mě podporovali od samého začátku,

18
00:02:35,520 --> 00:02:38,480
kdy jsem si řekl:
"Stanu se prezidentem této země."

19
00:02:39,320 --> 00:02:44,160
Obzvlášť vám, kteří mě podporovali,
abych věřil, že je to možné.

20
00:02:45,240 --> 00:02:46,240
Na zdraví!

21
00:02:46,320 --> 00:02:48,040
-Na zdraví!
-Na zdraví!

22
00:02:58,480 --> 00:03:01,680
-Díky, že jste si na mě udělal čas.
-Nemusíte mi děkovat.

23
00:03:01,760 --> 00:03:04,000
........