1
00:00:04,880 --> 00:00:07,560
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH JE SMYŠLENÝ.

2
00:01:02,320 --> 00:01:03,320
Pojďte dál.

3
00:01:07,440 --> 00:01:08,560
Nechte nás o samotě.

4
00:01:21,240 --> 00:01:22,240
Poslouchám.

5
00:01:32,680 --> 00:01:34,560
Victor přede mnou něco tajil.

6
00:01:35,600 --> 00:01:39,120
Myslel jsem, že toho mám dost,
abych oslabil jeho pouto s Lucianem,

7
00:01:40,200 --> 00:01:41,320
ale mýlil jsem se.

8
00:01:44,200 --> 00:01:48,400
Sofía má letenku na úterý 26.
na jedenáct večer.

9
00:01:48,480 --> 00:01:50,600
Buenos Aires, Amsterdam.

10
00:01:50,680 --> 00:01:51,800
Dvě hodiny přestup.

11
00:01:52,120 --> 00:01:53,440
Bude si muset pohnout.

12
00:01:53,880 --> 00:01:55,760
Pak Paříž Charles de Gaulle.

13
00:01:55,840 --> 00:01:58,440
Do cíle dorazí v 16 hodin místního času.

14
00:01:59,000 --> 00:02:00,320
Nechte moji dceru být.

15
00:02:00,720 --> 00:02:02,880
Sofía s tím nemá nic společného.

16
00:02:04,440 --> 00:02:05,840
Vzpamatujte se, Marcosi.

17
00:02:06,520 --> 00:02:09,040
Potřebujeme od vás
něco velmi konkrétního

18
00:02:09,760 --> 00:02:11,520
a začíná nám docházet trpělivost.

19
00:02:13,320 --> 00:02:15,360
Já na tohle nemám.

20
00:02:17,000 --> 00:02:19,640
To, co potřebujete,
je nad mé schopnosti.

21
00:02:20,960 --> 00:02:25,280
Terapeuti doprovází procesy,
motivují k reflexi, ale...

22
00:02:26,960 --> 00:02:28,560
Co je tohle všechno?

23
00:02:32,200 --> 00:02:34,360
Politika je plná lidí, jako jste vy.

24
00:02:35,160 --> 00:02:37,920
Lidí, kteří zevnitř hrají pro to zvenčí.
........