1
00:00:59,520 --> 00:01:03,480
ÚDOLÍ TICHA
2. část

2
00:01:31,840 --> 00:01:33,070
Horio!

3
00:01:33,440 --> 00:01:35,400
Co se děje? Horio!

4
00:01:35,520 --> 00:01:39,110
Klid. Probuď se, je to pryč.

5
00:01:55,760 --> 00:01:59,160
Podle laboratoře
byla ta zbraň Beretta M9.

6
00:01:59,320 --> 00:02:02,480
-Takže měl zbraň Cristiana Iugy?
-Je to možné.

7
00:02:03,560 --> 00:02:04,600
Ještě něco.

8
00:02:04,680 --> 00:02:06,920
Jak máme postupovat
u Cristodora Cepracha?

9
00:02:07,000 --> 00:02:10,240
Pokud ho trochu nepostrašíme,
těžko promluví.

10
00:02:11,360 --> 00:02:14,040
Nic proti. Jen tyhle lidi znám.

11
00:02:14,120 --> 00:02:17,600
-Policii něco řeknou jen...
-Na elektrickém křesle.

12
00:02:17,680 --> 00:02:19,480
Předvolej ho a sebereme ho.

13
00:02:19,560 --> 00:02:21,560
Ne. Půjdu s nimi promluvit.

14
00:02:23,000 --> 00:02:25,080
Kam chceš jít?

15
00:02:25,320 --> 00:02:27,280
Do romské obce.

16
00:02:29,360 --> 00:02:31,080
A co pak?

17
00:02:31,320 --> 00:02:33,840
Dej mi adresy obětí.

18
00:02:38,760 --> 00:02:40,240
Nemůžu spát.

19
00:02:41,280 --> 00:02:45,640
Celou noc se převaluju. Když
konečně zaberu, mám noční můry.

20
00:02:48,760 --> 00:02:50,680
Zdá se ti o něm?

21
00:02:51,120 --> 00:02:52,280
Nejenom.

22
00:02:54,720 --> 00:02:57,320
Ještě o tom,
jak najdou tu pistoli a...

23
00:02:57,400 --> 00:03:00,760
-Já na to myslím furt.
-Aspoň se vyspíš.
........