1
00:00:25,440 --> 00:00:28,480
JEDNA ZE SESTER BENNETOVÝCH

2
00:00:30,110 --> 00:00:35,070
<i>Toho rána jsem se probudila brzy.</i>
<i>Tížila mě velká myšlenka.</i>

3
00:00:45,500 --> 00:00:47,460
<i>Rozhodla jsem se.</i>

4
00:00:51,420 --> 00:00:53,670
<i>Věděla jsem, co chci.</i>

5
00:00:54,300 --> 00:00:56,890
<i>A dnes se toho zmocním.</i>

6
00:01:02,680 --> 00:01:05,060
<i>Štěstí přeje odvážným.</i>

7
00:01:06,100 --> 00:01:07,440
<i>Že ano?</i>

8
00:01:20,370 --> 00:01:24,960
Pane Rydere, chci slyšet
váš názor na tu knihu ode mne.

9
00:01:25,160 --> 00:01:27,750
- Moc jsem nepokročil.
- Co čtete?

10
00:01:27,920 --> 00:01:29,750
To nebudete znát.

11
00:01:30,460 --> 00:01:33,090
Je to na její vkus příliš triviální.

12
00:01:36,880 --> 00:01:40,050
Dáte si marmeládu, slečno Bennetová?

13
00:01:40,300 --> 00:01:42,390
Doporučuji jahodovou.

14
00:01:42,600 --> 00:01:46,180
- Děkuji.
- Ta marmeláda je vynikající.

15
00:01:48,350 --> 00:01:50,480
Pane Haywarde, jsem potěšena,

16
00:01:50,650 --> 00:01:54,030
že vás vidím na veřejnosti
tak brzy po vašem

17
00:01:54,190 --> 00:01:56,740
zklamání se slečnou Baxterovou.

18
00:01:57,360 --> 00:02:00,160
Celá ta situace se odehrála tak veřejně,

19
00:02:00,320 --> 00:02:06,160
že s ohledem na to ponížení
bych se schovala alespoň na rok.

20
00:02:07,580 --> 00:02:10,290
- Jste statečný.
- Právě naopak.

21
00:02:10,460 --> 00:02:12,960
To se může stát komukoliv, že?

22
00:02:13,130 --> 00:02:15,460
Uzenáče, slečno Bingleyová?

23
00:02:19,640 --> 00:02:22,800
- Podáte mi konvici?
- Je prázdná.

........