1
00:00:04,340 --> 00:00:07,690
PODLE SKUTEČNÝCH UDÁLOSTÍ

2
00:00:07,780 --> 00:00:11,530
VŠECHNA JMÉNA BYLA ZMĚNĚNA

3
00:00:14,420 --> 00:00:19,900
Potratový zákon z roku 1967
povolil potraty ve Spojeném království.

4
00:00:19,980 --> 00:00:25,050
Zákon se nevztahoval
na Severní Irsko.

5
00:00:48,500 --> 00:00:51,730
ČERVEN 2015
BELFAST

6
00:00:53,090 --> 00:00:56,570
Jste obviněna,
že jste nezákonně opatřila a podala

7
00:00:56,650 --> 00:00:59,820
jed či jinou škodlivou látku
s vědomím,

8
00:00:59,900 --> 00:01:03,690
že bude použita s úmyslem

9
00:01:03,780 --> 00:01:07,090
způsobit potrat Orly Healyové,
a to v rozporu s článkem 59

10
00:01:07,170 --> 00:01:10,020
zákona o trestných činech
proti osobám z roku 1861.

11
00:01:14,260 --> 00:01:17,690
PŘED DVĚMA LETY

12
00:01:42,060 --> 00:01:44,700
Ještě trochu?

13
00:01:44,780 --> 00:01:48,060
Je to tvé oblíbené, že?

14
00:01:48,140 --> 00:01:50,420
Ještě víc?

15
00:01:50,500 --> 00:01:53,740
Vím, vím.
Mňam, mňam, mňam, mňam.

16
00:01:53,820 --> 00:01:54,980
Hodný.

17
00:02:03,580 --> 00:02:07,900
Nechceš přijít pozdě,
a zrovna dnes.

18
00:02:07,980 --> 00:02:09,700
Přestaneš mě otravovat?

19
00:02:11,060 --> 00:02:14,060
Nepřijdu pozdě.
Proboha.

20
00:02:14,140 --> 00:02:16,900
-Už jsem někdy přišla pozdě?
-Kdy ne?

21
00:02:16,980 --> 00:02:18,660
Dobře, vím,
že zeměpis nesnášíš,

22
00:02:18,740 --> 00:02:21,580
ale je to poslední zkouška.
Do večeře budeš mít hotovo
........