1
00:00:06,000 --> 00:00:08,400
Víš, že jsem byl do tebe
ve škole blázen?

2
00:00:08,480 --> 00:00:10,800
Viděli jste...

3
00:00:11,800 --> 00:00:13,230
Timi!

4
00:00:13,630 --> 00:00:16,000
Ne, ne... Tohle...
Není zrovna...

5
00:00:16,070 --> 00:00:18,920
Timi je těhotná.
Lituju, že se to stalo.

6
00:00:19,520 --> 00:00:21,710
Je fajn to vědět,
ale nic mi do toho není.

7
00:00:21,800 --> 00:00:23,400
Myslel jsem, že mezi námi něco je.

8
00:00:23,480 --> 00:00:26,400
Mohlo být, ale nevyšlo to.
O nic nejde.

9
00:00:28,760 --> 00:00:30,840
-Jak se opravdu jmenuješ?
-Ivan.

10
00:00:31,360 --> 00:00:34,040
Neměl bys manželství
jen tak vzdávat.

11
00:00:34,630 --> 00:00:36,550
Já vím. Ale moje žena
už mě nemiluje.

12
00:00:36,630 --> 00:00:38,360
Udělej si něco s tím obličejem.

13
00:00:39,400 --> 00:00:41,190
Přemýšlím o plastické chirurgii.

14
00:00:41,280 --> 00:00:42,840
Proboha.

15
00:00:43,070 --> 00:00:45,440
Když jsi dělal v reklamě,
žil sis jako král.

16
00:00:45,520 --> 00:00:46,550
Překvapení.

17
00:00:46,630 --> 00:00:49,040
Budete spolupracovat,
tak doufám, že se máte rádi.

18
00:00:49,110 --> 00:00:51,670
Myslela jsem, že jsme to téma
už dávno uzavřeli.

19
00:00:51,760 --> 00:00:54,440
Nebude to uzavřené, dokud mi
neřekneš, kdo je můj otec.

20
00:00:54,710 --> 00:00:55,880
Zjistím to.

21
00:00:56,670 --> 00:00:58,040
Myslím, že jste můj otec.

22
00:00:58,110 --> 00:01:00,190
Nemůžu být muž, jehož hledáte.

........