1
00:00:06,030 --> 00:00:07,960
Viděli jste...

2
00:00:08,030 --> 00:00:10,760
Myslela jsem, že to téma
jsme už dávno uzavřely.

3
00:00:10,840 --> 00:00:13,520
Nebude uzavřené, dokud mi
neřekneš, kdo je můj otec.

4
00:00:13,590 --> 00:00:16,110
Zeptejte se matky na Ferka Vadase.

5
00:00:16,590 --> 00:00:18,040
Zemřel před deseti lety.

6
00:00:18,110 --> 00:00:20,630
Budete spolu pracovat,
tak doufám, že se máte rádi.

7
00:00:20,710 --> 00:00:22,040
Překvapení.

8
00:00:23,320 --> 00:00:25,670
-Co se děje?
-Učím Lenu jezdit na kole.

9
00:00:25,760 --> 00:00:27,230
Má na tebe spadeno.

10
00:00:27,320 --> 00:00:29,040
Slib mi, že už ji neuvidíš.

11
00:00:29,110 --> 00:00:30,800
Líbíš se mi.

12
00:00:34,520 --> 00:00:35,760
A co mám říct Ivanovi?

13
00:00:35,840 --> 00:00:38,280
Pravdu. Musí se to dozvědět
dříve nebo později.

14
00:00:38,440 --> 00:00:39,840
Děláš si legraci, že?

15
00:00:39,920 --> 00:00:42,000
Dej mi pokoj. Nemám náladu.

16
00:00:42,070 --> 00:00:45,040
Mezi mnou a mou ženou už nic není.

17
00:00:45,110 --> 00:00:47,520
Bojím se, že když mě uvidí,
nebude mě chtít.

18
00:00:47,590 --> 00:00:50,670
-Udělala to kvůli nějakému muži.
-Jsem to já.

19
00:00:50,760 --> 00:00:53,920
Takže kvůli vám si ta chudera
nechala uřezat nos?

20
00:00:54,000 --> 00:00:56,400
-Už jsi zpátky?
-Ne. Pořád jsem tady, v Americe.

21
00:00:56,480 --> 00:00:59,000
To čekání mě přivádí k šílenství.
Kdy přijedeš?

22
00:00:59,480 --> 00:01:00,960
Jak se opravdu jmenuješ?

23
00:01:01,110 --> 00:01:02,280
........