1
00:00:05,400 --> 00:00:07,920
Chao-jüane, kdy poletíme do Kanady

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,240
navštívit tvoje rodiče?

3
00:00:09,320 --> 00:00:10,840
Kdykoliv budeš chtít.

4
00:00:11,240 --> 00:00:12,960
Chceš pistácie?

5
00:00:13,040 --> 00:00:15,360
V posteli je nejez!

6
00:00:15,440 --> 00:00:17,160
Mám tác.

7
00:00:17,240 --> 00:00:19,440
To nestačí!

8
00:00:22,200 --> 00:00:23,800
Vážně bylo nutné chtít po vedoucím,

9
00:00:23,880 --> 00:00:25,520
ať tu servírku vyhodí?

10
00:00:26,040 --> 00:00:28,600
Celou mě polila vodou!

11
00:00:29,080 --> 00:00:30,960
Byla to jen nehoda.

12
00:00:31,040 --> 00:00:33,520
Jasně, jako vždycky za to můžu já!

13
00:00:37,040 --> 00:00:40,280
Asi si potřebujeme dopřát
trochu prostoru.

14
00:00:41,080 --> 00:00:42,960
Co tím chceš říct?

15
00:00:43,600 --> 00:00:46,840
Chao-jüane, víš, jak moc tě miluju.

16
00:00:46,920 --> 00:00:48,760
Vím,

17
00:00:48,840 --> 00:00:50,160
ale myslím, že vztah

18
00:00:50,240 --> 00:00:51,680
by měl stát
na vzájemném porozumění

19
00:00:51,760 --> 00:00:54,200
a společné řeči v životě.

20
00:00:54,480 --> 00:00:56,160
Co ode mě chceš?

21
00:00:57,280 --> 00:00:59,240
Mám se tě doprošovat?

22
00:01:01,720 --> 00:01:03,800
Tohle nemá budoucnost.

23
00:01:03,880 --> 00:01:05,680
Zůstávat v tomhle vztahu

24
00:01:06,280 --> 00:01:08,080
nás bude dusit oba.

25
00:01:11,360 --> 00:01:12,560
........