1
00:02:07,600 --> 00:02:11,040
PO TVÉM BOKU

2
00:02:11,120 --> 00:02:13,600
9. díl: Pravda

3
00:02:27,920 --> 00:02:30,200
Slečno Ceng, nechte to na mně.

4
00:02:30,280 --> 00:02:31,640
Ne, udělám to.

5
00:02:31,720 --> 00:02:33,360
Už tak mě tady necháváte zadarmo.

6
00:02:33,440 --> 00:02:35,320
Aspoň na oplátku trochu vypomůžu.

7
00:02:35,400 --> 00:02:36,720
Dobře. K večeři udělám

8
00:02:36,800 --> 00:02:37,920
dušené vepřové.

9
00:02:38,000 --> 00:02:39,560
S koriandrem navíc.

10
00:02:51,560 --> 00:02:55,040
Uvidíme se večer. Vezmi si tohle.

11
00:02:55,680 --> 00:02:57,320
Užij si školu.

12
00:03:03,640 --> 00:03:05,200
Promiňte, že jdu pozdě,
paní učitelko.

13
00:03:05,280 --> 00:03:07,000
To nic.

14
00:03:07,880 --> 00:03:10,200
-Cvičilas doma?
-Ano.

15
00:03:10,280 --> 00:03:12,320
-Ukaž mi, cos cvičila.
-Jistě.

16
00:03:14,480 --> 00:03:17,480
Tu máš. Vezmi si, co chceš.

17
00:03:17,560 --> 00:03:19,160
Je toho dost?

18
00:03:23,680 --> 00:03:25,240
Taky si dám.

19
00:03:43,400 --> 00:03:47,920
STĚHOVÁNÍ

20
00:04:04,320 --> 00:04:10,080
POKOJ EN-EN
PŘED VSTUPEM KLEPEJTE

21
00:05:21,680 --> 00:05:22,840
Kde je Ťien En-ťia? Kde je?

22
00:05:22,920 --> 00:05:24,160
-Ťien En-ťia?
-Jsem její táta.

23
00:05:24,240 --> 00:05:25,800
18letá, topila se.

24
00:05:25,880 --> 00:05:28,920
Je v pokoji 502, třetí nalevo.
........