1
00:00:08,440 --> 00:00:09,920
Pojďme koupit půlku.

2
00:00:10,000 --> 00:00:12,840
Mami, neexistuje. Koupíme čtvrtku.

3
00:00:12,920 --> 00:00:16,280
-Nějakou čtvrtku.
-Nebude to praktické, ale dobrá.

4
00:00:16,360 --> 00:00:20,040
Vezměme náramek.
Tenoučký, jako je tenhle.

5
00:00:20,120 --> 00:00:24,040
Něco rozumného, ale náramek.
Ukážete nám náramky?

6
00:00:24,120 --> 00:00:25,520
Jistěže. Hned to bude.

7
00:00:25,600 --> 00:00:29,040
Mami, ten bude stát víc.
Bude to dražší.

8
00:00:29,120 --> 00:00:31,560
-Náramky jsou dražší.
-Prosím.

9
00:00:31,640 --> 00:00:32,680
Mami.

10
00:00:38,440 --> 00:00:40,800
-Kolik stojí tenhle?
-Tohle nepotřebujeme.

11
00:00:40,880 --> 00:00:42,000
Podívám se.

12
00:00:42,080 --> 00:00:45,000
Bude dražší. To je kroucené zlato?

13
00:00:45,520 --> 00:00:46,760
Na kolik vyjde?

14
00:00:46,840 --> 00:00:48,800
Tenhle je za 4 000 lir.

15
00:00:49,280 --> 00:00:52,040
-Jak to myslíte, "tenhle"?
-Ten náramek.

16
00:00:54,880 --> 00:00:56,080
Dobrý den.

17
00:00:56,160 --> 00:01:01,080
Máte nějaký, který by stál
podobně jako čtvrtka?

18
00:01:01,160 --> 00:01:06,440
Bohužel ne. Za cenu půlky by šel,
ale byl by tenoučký.

19
00:01:07,760 --> 00:01:08,880
Vezměme tenhle.

20
00:01:08,960 --> 00:01:12,960
Mami, bude vypadat jako smotaný
alobal. To by byl trapas.

21
00:01:13,040 --> 00:01:15,920
Bude vypadat lacině.
Vezmeme čtvrtku.

22
00:01:16,000 --> 00:01:17,520
Tak dobrá, bereme tenhle.

23
........