1
00:00:09,000 --> 00:00:10,160
To jsou ale nohy!

2
00:00:15,800 --> 00:00:17,640
-Pane Dogu!
-Ano?

3
00:00:17,720 --> 00:00:20,200
Pane Dogu,
pan Ibrahim vás chce vidět.

4
00:00:22,480 --> 00:00:24,240
-Zdravím.
-Zdravím.

5
00:00:25,240 --> 00:00:27,400
Jestli mě pan Ibrahim chce vidět,

6
00:00:28,000 --> 00:00:31,680
může za mnou přece přijít sám.
Nejsem nikdo.

7
00:00:31,760 --> 00:00:33,320
Pracuju tady.

8
00:00:33,400 --> 00:00:35,240
Mám mu to říct?

9
00:00:35,760 --> 00:00:37,760
Stačí, když to víš ty.

10
00:00:38,400 --> 00:00:41,560
Já jsem tady přece taky šéf.

11
00:00:43,040 --> 00:00:44,400
Ty jsi tu nová?

12
00:00:44,480 --> 00:00:46,680
Ano. Jsem dole na recepci.

13
00:00:46,760 --> 00:00:50,280
Ta ženská je pryč?
Ta stará ženská s kyselým výrazem?

14
00:00:50,360 --> 00:00:53,360
-Paní Nagehan?
-Jo, ta protivná ženská je pryč?

15
00:00:53,440 --> 00:00:56,600
-Ta nesnesitelná ženská odešla?
-Paní Nagehan odešla.

16
00:00:56,680 --> 00:00:59,200
To je dobře. Neměla právo
otravovat lidi kolem sebe.

17
00:00:59,280 --> 00:01:01,240
I když mi přinesla čaj,
tvářila se kysele.

18
00:01:01,320 --> 00:01:03,040
Vždycky mi zkazila náladu.

19
00:01:04,280 --> 00:01:06,880
-Studuješ? V kterém jsi ročníku?
-Jsem v druháku.

20
00:01:06,960 --> 00:01:08,600
Dobře. A na jaké fakultě?

21
00:01:08,680 --> 00:01:10,920
Istanbulská univerzita,
jazyk a dějiny.

22
00:01:11,000 --> 00:01:13,120
Jazyk nebo dějiny?
Na co se chceš zaměřit?

........