1
00:00:08,720 --> 00:00:10,080
Je to tady.

2
00:00:16,840 --> 00:00:18,840
Vida, vida, vida.

3
00:00:19,400 --> 00:00:21,280
Alláh ti žehnej.

4
00:00:21,360 --> 00:00:23,000
Mockrát děkuju.

5
00:00:23,080 --> 00:00:26,400
Jsem ti vděčný.

6
00:00:28,040 --> 00:00:29,440
Kamaráde!

7
00:00:30,680 --> 00:00:34,120
-To přeháníš.
-Kdepak. Hrozně to bolí.

8
00:00:34,200 --> 00:00:35,800
Strašná bolest v bedrech.

9
00:00:36,280 --> 00:00:37,800
Přines židli.

10
00:00:42,360 --> 00:00:44,960
Kde jsi ji koupil? Odkud ji máš?

11
00:00:45,040 --> 00:00:47,960
To je ale hrozná hůl.

12
00:00:48,040 --> 00:00:51,080
Řekl jsem ti, ať koupíš hezkou.
Tahle má plastovou rukojeť.

13
00:00:51,160 --> 00:00:53,280
Co jsi to koupil za hůl, Özgüre?

14
00:00:53,600 --> 00:00:56,400
Chtěl jsem stylovou, dřevěnou,

15
00:00:56,480 --> 00:00:58,960
vyřezávanou, elegantní.
Tak jsem ti to řekl.

16
00:00:59,040 --> 00:01:02,240
Je to jen dočasné, Dogu.
O co ti jde?

17
00:01:02,320 --> 00:01:06,240
Já jsem zraněný.
Ta hůl mi dělá společnost.

18
00:01:06,320 --> 00:01:07,760
Bude se mnou chodit všude.

19
00:01:07,840 --> 00:01:10,120
Těšil jsem se, že bude vypadat hezky.

20
00:01:10,200 --> 00:01:12,360
Já bych ti něco takového nekoupil.

21
00:01:12,440 --> 00:01:14,360
Koupil bych ti hezčí.

22
00:01:14,960 --> 00:01:17,760
Vybral jsi ten
nejlevnější krám, Özgüre.

23
00:01:17,840 --> 00:01:21,520
Příšerná volba. Tohle není ono.

24
00:01:21,600 --> 00:01:24,840
........